Biggie перевод на турецкий
85 параллельный перевод
Заказное убийство Бигги Смоллса.
" Biggie Smalls suikaste kurban gitti.
Чёрт, я люблю Тупака, я люблю Бигги, но школа будет открыта на их день рождения.
Ben Tupac'ı da Biggie'yi de severim, ama onların doğum gününde okullar açık olmalı.
А здесь у меня Иисус и Бигги на качелях.
" Burada da İsa'yla Biggie tahterevallide.
Так что прежде, чем отправиться в небесное гетто на встречу с Тупаком и Большаком, я пришел потискаться с тобой в последний раз.
Orayı kurtarana ya da ölene kadar açlık grevi yapacağım. Bakarsın gökyüzündeki gettoda Tupac ve Biggie'ye katılırım diye sana son bir kez atlamak üzere buraya geldim.
Сделаем то, что не удалось Тупаку и Большаку!
Tupac ve Biggie'nin hiç yapamadığı şeyi yapalım.
Но вообще-то слова и ритм круче всех у Бигги.
Ama konu ritim ve şarkı sözü olduğunda Biggie en iyisi.
Посмотрите на всех рэперов, всех мёртвых рэперов. Я перечислю этих ублюдков, чувак. Biggie Smalls, чувак.
Bazen bakıyorum, kadın kendini kaptırmış, belki de şu ana kadar yapılmış en aşağılayıcı parça eşliğinde yardırıyor.
Так вот, Biggie весил около 400 фунтов. ( 180 кг ) Так что им пришлось в него немного пострелять.
# Kulağına sokmayı da unutma, kulağına sokmayı da unutma #
И только рэперов так стреляют.
Biggie Smalls, Jam Master Jay, Tupac Shakur.
Эй, чувак, чувак написал Billie Jean, оставьте его в покое.
Biggie öldü, Tupac öldü, Vanilla Ice hâlâ yaşıyor.
Мы будем наслаждаться Biggie, у тебя же будет лишь треск помех.
Biz Biggie dinlerken, sen ritmleri mırıldanacaksın.
Найди Утилизатора и Бигинса.
Sorter ve Slim Biggie'yi al.
- Biggy Smalls
Biggie Smalls...
- Biggy Smalls - Видишь, ты испугался Кайл...
Biggie Smalls...
- Biggy Smalls - Bigg....
Biggie Smalls...
Привет пацаны!
Biggie... Hey çocuklar.
- Biggy Smalls - Biggy Smalls
Biggie Smalls...
- Я вызвал Biggy Smalls Hip-Hop raper!
Hiphop repçi Biggie Smalls'ı celp ettim!
- Он только сказал, что-то насчет того, что он вызвал Biggy Smalls.
Biggie Smalls'ı celp etmekle ilgili bir şeyler söyledi.
- Если стоя перед зеркалом сказать три раза Biggy Smalls, он же не появится так? !
Aynaya bakıp, üç defa Biggie Smalls dersen gelip seni haklamaz, değil mi?
- Biggy Smalls? ...
Biggie Smalls mı?
- Может и вправду Баттерса, забрал Biggy...
Butters'ın Biggie ile beraber olmadığını nasıl bilebiliriz? İşkence görmediğini?
- Biggy Smalls, Biggy Smalls, Biggy Smalls.
Biggie Smalls, Biggie Smalls, Biggie Smalls.
Большой Малыш ( Biggie Smalls ) был жирным.
- Küçük olan şeyi de olabilir. - Biggie Smalls şişmandı misal.
Тебе конец, дерьмо собачье!
Kahrolası Biggie'sin, bok çuvalı!
Tupac and Biggie RIP
# Tupac ve Biggie...
Tupac and Biggie got more money than me
# Tupac ve Biggie'nin öldükleri hâlde...
Бигги.
Biggie.
Это певец блюзов, он давно умер.
Biggie Smalls falan mı? Hayır dostum.
Ты только глянь, Tribe Called Quest, De La Soul, и Biggie.
Bak, Tribe Called Quest, De La Soul ve Biggie.
Хип-хоп старой школы. Тупак, Бигги, клево, правда?
Old-school, Hip-Hop, Tupac, Biggie, Run-Dmc, tamam mı?
А это ведьма.
Bu da Biggie Banshee.
Возможно так же думал Бигги, когда увидел дуло.
Ne demezsin. Biggie de namluya bakarken öyle düşünmüştür.
Что говорит Здоровяк?
Biggie ne söyledi?
С чего бы еще ей стрелять в Здоровяка?
Peki, o neden Biggie'yi vurdu?
Кейт или Здоровяк... Следят за торговцами из красного списка в другом конце города.
Kate yada Biggie... dışarıda ki kırmızı liste satıcıları na gittiler şehir genelinde.
Взгляни на Генри, Здоровяка...
bak Henry ve Biggie...
Бигги, я тебе говорю, если сделаем таблицу данных по ставкам, то сможем централизовано принимать все виды ставок, сможем нанять больше людей и утроим нашу прибыль.
Bak, Biggie. Eğer kurumsallaşırsak ayakçıların bahislerini tek bir noktada toplar, daha fazla adam çalıştırır, karımızı üçe katlarız.
Бигги?
Biggie!
Кинете в меня ещё одного мёртвого президента и вы будете на 2 метра под землей с Бигги и Тупаком.
Beni dinleyin bir daha o ölü başkanlı paraları bana atarsanız sizin yerinizde yerin altındaki Biggie ve Tupac'ın yanı olur.
- Ваш парень Бигги Слим?
- Erkeğinin adı Biggie Slim mi?
Когда я заехала ей в лицо, она сказала, что о вечеринке узнала от кузена Бигги Слима, Дрю.
Bunu yüzüne vurduğumda Biggie Slim'in kuzeni Drew'un ona partiyi haber verdiğini söyledi.
И я провела остаток ночи с Бигги Слимом.
Gecenin devamını Biggie Slim ile geçirdim.
У меня есть студия звукозаписи "Бигги Слим", линия одежды "Бигги Слим".
Biggie Slim plak şirketi var. Biggie Slim giyim var.
Черт, даже энергетический напиток "Бигги Слим".
Biggie Slim enerji içeceği bile var.
- На основании того, что она говорила Бигги Слиму, Наоми знала, что кто-то за ней следит.
Biggie Slim'in dediklerine bakarsak Naomi birisinin onu takip ettiğini biliyordu.
И установите слежку за воделем Ники Джей и Бигги Слима.
Nicky Jay ve Biggie Slim'in şoförlerini bulalım.
Ѕуйвол!
Biggie!
Biggie Smalls застрелен снаружи на вечеринке в Лос-Анджелесе.
# Hatunu çavuşla tokatla, hatunu çavuşla tokatla #
Biggie мёртв, Tupac мёртв,
Sokayım böyle işe.
- Biggy Smalls
Biggie Smalls.