Bosley перевод на турецкий
43 параллельный перевод
Или та ночь, когда я проиграл все деньги шулерам и моему отцу, Тому Босли, пришлось отбирать их обратно...
Ya da tüm paramı o kumarbazlara kaptırdığım ve babam Tom Bosley`in gidip hepsini geri aldığı gibi.
- У Босли в переносном компьютере.
- Bosley'nin bilgisayarında.
Босли?
Bosley mi?
А Босли?
Ya Bosley?
Босли!
Bosley!
Босли у того парня который пытался убить нас. Как он может быть "в порядке"?
Bosley bizi öldürmeye kalkan adamla.
Он не убьет Босли, пока не убьет Чарли.
Charlie'yi öldürene kadar Bosley'yi öldürmez.
- Босли.
- Bosley.
Не видно переносного компьютера Босли?
Bosley'nin bilgisayarı?
Босли?
Bosley?
- Я верну нашего Босли.
- Ben Bosley'yi getiririm.
Джимми, Поули, посторожите Босли, ладно?
Jimmy, Paulie, Bosley'yi güvene alın.
- Босли?
- Bosley?
Босли, я так рада тебя видеть!
Bosley, seni gördüğüme çok sevindim!
- Спасибо, Босли.
- Sağol, Bosley.
Телефон м-ра Босли, говорит Эрик Нокс.
Bay Bosley'nin telefonu. Ben Eric Knox.
Босли там?
Bosley orada mı?
Мне нравится Босли.
Ben Bosley'i beğeniyorum.
Никто не смотрит это шоу из-за Босли.
Kimse bu diziyi Bosley için izlemez.
Босли, иди сюда.
Bosley, buraya gel.
Тогда что же здесь делает Босли?
Bir Bosley buralarda ne yapar?
Босли, надеюсь, Ангелы с тобой не слишком грубы.
Bosley, umarım Melekler sana çok sert davranmıyordur.
Чарли, нам бы очень пригодилась помощь Босли на этом.
Charlie, Bosley'in yardımına ihtiyacımız olabilir.
- Бос, вынеси постановление, а?
- Bosley, fikir danışabilir miyim?
- Босли.
- Bosley!
Пока это только предположение, Босли.
Şu anda sadece bir tahmin Bosley.
- Ключи, Босли.
- Bosley, anahtarlarım.
- Я вызываю Босли.
- Bosley'i arayacağım.
Босли, ты меня слышишь?
Bosley, beni duyuyor musun?
Босли, план "Б"!
Bosley! B Planı!
План "Б" означает "план Босли".
B Planı, Bosley Planı demek.
- Босли!
- Bosley!
- Без тебя мы бы не справились.
- Bosley, sensiz başaramazdık.
Да? Теперь я Босли!
Artık bir Bosley'im.
- Макс Босли!
- Max Bosley!
- Здорово звучит "Макс Босли"!
- Max Bosley'i seviyorum!
На их счету очень мало очков, но дело не только в нападении, не только в Тэде Босли и отбивающих, проблемы во всём.
Yeterince sayı yapamıyorlar. Bu sadece savunmayla, Thad Bosley'le ve ya vurucularla alakalı bir şey değil. Bu her şeyle ilgili.
Нет, я скорее мелкий секретарь, в кампании Босли.
Ben daha çok Bosley'nin ofisinin dışında görmediğiniz resepsiyonist gibiyim.