Boyz перевод на турецкий
91 параллельный перевод
Скорее, как в "Парнях Южного централа"
Daha çok Boyz N the Hood gibi.
А теперь, к вашему удовольствию, пока мы будем готовиться к главному событию выступают "Кат Бойз"!
Ve şimdi, ana müsabakamıza başlamadan önce, "Cat Boyz" u alkışlayalım!
А теперь наша группа "Кат Бойз" исполнит национальный гимн.
Şimdi de rap gurubumuz "Cat Boyz" milli marşı söyleyecek.
Ты слушаешь Boyz 2 Men?
Boyz II Men mi dinliyorsun?
Boyz 2 Men, хм?
Boyz II Men mi?
Я хочу слушать Boyz II Men когда я с тобой.
seninle olduğum zaman Boyz Two Men dinlemek istiyorum.
Как в "Пацанах на районе".
Boyz N The Hood filmindeki gibi.
— Boyz II Men.
- Boyz ii men.
Он как Boyz ll Men евпропейской истории культуры
O, Avrupa sanat tarihinin Boyz ll Men'i.
Зачем же еще играет песня Boyz2Men "Преклонив колено" прямо сейчас?
Başka neden Boyz 2 Men çalıyor olsun ki?
Ффух. Нам бы немного Бойз Ту Мэн, и чтобы это место стало концертным залом.
Tek eksiğimiz Boyz II Men, ondan sonra bu mekan tam bir karnavala döner.
Ой, да, Бойз Ту Мэн.
Boyz II Men?
Boyz II Men?
Boyz II Men?
Пожалуйста, только не Boyz II Men.
Lütfen Boyz II Men olmasın. Kulaklarını kapatıyor.
- Boyz II Men...
- Boyz II Men... *
Ищешь своих Boyz II Men?
Boyz II Men'i mi arıyorsun?
Выглядит как девчушка "потерянные парни"
Biraz kızlar tarafından yapılmış'lost boyz'evi gibi olmuş.
Баритон из "Воуz ll Меn" прекратил петь из-за огромного количества телок.
Boyz II Men`deki bariton çocuk çok fazla kadınla yattığı için sonunda müziği bırakmak zorunda kaldı.
Boyz II Men, за или против?
Boyz II Men, sever misin sevmez misin?
Парочка подростков видела стрелявшего, но это территория банды 12-й улицы, так что все молчат.
Birkaç çocuk ateş edeni görmüş ama... orası 12.sokak Boyz bölgesi, kimse konuşmuyor.
"Из Мальчиков в Мужчины" заявляют о себе...
Boyz II Men yıkıIıyor
"Довольно неплохо". Привет, супер-группа "Из Мальчиков в Мужчины" позвольте нам выиграть ваш конкурс.
"Gayet iyi söyledik." Merhaba, süper Boyz II Men grubu Iütfen yarışmanızı biz kazanalım.
Если мы предстанем перед "Из Мальчиков в Мужчины" на концерте "Из Мальчиков в Мужчины" мы должны поразить их своей гармонией.
Yapma, dostum. Boyz II Men konserinde Boyz II Men şarkısı söyleyeceksek, armonimizle akıllarını başlarından almalıyız.
Мы репетируем "Из Мальчиков в Мужчины".
Boyz II Men provası yapıyoruz burada.
Думаешь, "нормально" подойдёт для "Из Мальчиков в Мужчины"?
Sence Boyz II Men için "iyi" yeterli mi?
"Из Мальчиков в Мужчины" заявляют о себе...
Boyz II Men yıkıIıyor...
"Из Мальчиков в Мужчины", ABC, BBD.
Boyz II Men, ABC, BBD
Всё-таки речь про "Из Мальчиков в Мужчины".
Boyz II Men'den bahsediyoruz burada.
- "Из Мальчиков в Мужчины"?
Boyz II Men mi?
На моей могиле будет 60-ти дюймовый тачскрин с 4-мя голографическими копиями меня, поющих "End of the Road" от "Boyz II Men"...
Benim mezar taşım 95 ekranlık bir dokunmatik ekran olacak ve üstündeki hologramda dört mes Boyz II Men'dan Yolun Sonu'nu söyleyecekler.
Гэки Бойз и Якудзы.
Gaki Boyz ve Yakuza.
Я член Гаки Бойз с 3 улицы.
Ben 3rd Street Gaki Boyz üyesi duyuyorum.
Я не очень-то знаю, но это в стиле Гаки Бойз.
Ben, emin bilmiyorum ama bu Gaki Boyz stil.
Зачем Гаки Бойз смерть агента Кларка?
Neden Gaki Boyz Ajan Clark ölü istiyorlar?
Итак, как ты попал в Гаки Бойз?
Peki, nasıl Gaki Boyz düştün?
Некоторые из Бойз вымогали деньги у владельца магазина и круг замкнулся.
Boyz bazıları, bir mağaza sahibi aşağı titriyordu ve hepsi geri acele geldi.
Также у него был информатор внедренный в Гаки Бойз.
O da Gaki Boyz ile gömülü bir muhbir vardı.
Гаки Бойз.
Gaki Boyz.
Дамы и господа, встречайте "Boyz II Men".
Bayanlar ve baylar, Boyz II Men.
Нет, выглядишь так, будто сошёл с рождественского альбома бойбэнда.
Boyz II Men Paskalya albümüne benziyorsun.
Танцором в... Джерзи Бойз.
Jerzey Boyz'da dansçıyım.
Boyz II Men... это Стефана.
Boyz II Men var. Stefan'ın bu.
Я видела "Ребят по соседству".
Boyz n the Hood filmini izlemiştim.
"Ребята по соседству", да.
Boyz n the Hood, dostum.
Надеюсь, что ты споешь одну из тех грустных песен Boyz II Men.
Umarım hüzünlü Boyz II Men şarkılarından söylersin.
Boyz II Men.
Boyz II Men.
О боже, это не та песня Boyz II Men.
- Bu yanlış Boyz II Men şarkısı.
Если ты хочешь оплатить мне подарок, чтобы California Boyz не возник в выписке из счёта твоей карты, ссылка на мой список желаний прямо под этим видео очень жду скорой встречи
Kaliforniyalı Oğlanlar'ın ekstrenizde görünmesini istemezseniz hediyelerle de ödeme yapabilirsiniz. İstek listem videonun altındaki linkte. Sizinle tanışmayı iple çekiyorum.
- да, да мы свяжемся с California Boyz, может, они смогут сказать реальные имена клиентов кайла
Kaliforniyalı Oğlanlar'ı arayıp Kyle'ın müşterilerinin gerçek adlarını isteyeceğiz.
Поговорили с California Boyz, и банком C.B. Limited в Словении
Kaliforniyalı Oğlanlarla konuştuk, C.B. Bank Limitet Slovenya'da.
Хотим играть на улицах, как "Беби Бой".
Baby Boyz gibi sokaklarda çalmak istiyoruz.