Braves перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Тракторные бои.
Traktör çekme. Atlanta Braves, beyzbol.
Джо Франклин.
( Atlanta Braves : beyzbol takımı )
Braves-Marlins.
Braves-Marlins.
Но, я взяла у Флеминга на игру у Марлинс-Брейв.
Marlins-Braves maçı için Flemming'in biletleri bana kaldı.
Тебя разве не звали в Braves?
Braves seni transfer etmemiş miydi?
"Устрашители" 5, "Храбрые" 2.
Intimidators 5, Braves 2.
У меня есть работа, и если я ее не сделаю "Храбрые" найдут другого.
Yapmam gereken bir iş var ve onu yapmazsam Braves, yapacak başka birini bulacak.
Ты когда-нибудь думал, что случилось бы, если "Храбрые" не обменяли б тебя?
Braves seni takas etmeseydi neler olurdu hiç düşündün mü?
Нельзя, чтобы дочь одного из наших скаутов повлияла на важный для "Храбрых" выбор.
Önemli bir Braves kararında gözlemcilerimizden birinin kızı olaya müdahil olamaz.
Если он свободен, за "Храбрых" он не будет играть, я отвечаю.
Eğer müsait olsa bile, Braves için oynamayacak o çocuk.
"Храбрые" из Атланты идут следующими, и мы ждем на их решение.
Sıradaki seçim hakkı Atlanta Braves'in.
Кажется, "Храбрым" насрать на то, что я думаю.
Braves düşüncelerime hiç değer vermiyor belli ki.
- или "Брейвз", или "Хоукс".
- ya da Braves'de, hatta Hawks'ta.
- Ага, "Брейвз".
- Braves. Tabii.
У "Брейвз" есть Хэнк Аарон и Уэс Ковингтон.
Braves'te Hank Aaron ve Wes Covington var.
У меня есть билеты на Брейвс * в эти выходные. ( * профессиональный бейсбольный клуб в Атланте )
Hafta sonu Braves biletlerim var.
Как Грег Меддакс из Атланты Брейвс?
Atlanta Braves'deki Greg Maddux gibi mi?
Янки против Брейвс, Мировая серия.
Yankiler / Braves, Dünya Serisi.