Bs перевод на турецкий
21 параллельный перевод
Постойте. Орешки, кока-кола, газета и что-то еще. Ах, да, Хубба Бубба.
BS, kola, Spiegel ve yanlış hatırlamıyorsam Hubba Bubba, doğru değil mi?
Тебе знаком термин "абсурд"?
Pardon. "BS" deyimini biliyor musun?
Абсурд, это такие вот вопросы, как сформулированный твоей учительницей.
BS, eğer izin verirsen, hocanın sorduğu sorulara denir.
Президент БС - родной отец Чжи Ву.
BS Başkanı, Ji Woo'nun öz babası.
Это нереально как Планета Жизни BS.
Bu öyle varoluşcu, yaşam örgüsü saçmalıklarıyla aynı şey değil.
Я не хочу показаться слишком наглым, это так, ДТС.
Sevimli biri değilimdir, BS.
Я даже слышал, что они выпивали в баре "Bob and Bs".
Hatta onların, Bob ve Bs'de demlendiklerini bile duymuştum.
Это Доктор Наук Ченг, Китай. У него 60 млрд.
Bu BS Cheng, Çin'in 60 milyar dolarlık adamı.
Хватит эту хрень о правомерности рассказывать.
Sakı bana BS dürüstlüğü taslama.
Bs разберемся с этим.
Bir çaresini buluruz.
Что имеет смысл, потому что это она и есть. ( BS - полная хрень )
Gayet mantıklı davranmış yani.
♪ Например, Боб, Боб, откидываем "Б" бо Об ♪
♪ Like Bob, Bob, drop the Bs- - bo Ob ♪
- Вся эта история с Говардом Лайманом - ерунда полная.
- Bu Howard Lyman şeyi BS de.
Свадьба - это СП.
Evlilik bahanesiyle yapılan BS.
Мужчины всегда заняты, так что, знаешь, мне не приходится иметь дела с его проблемами.
The man's always busy, so, Bilirsin, çoğu zaman onun BS ile uğraşmak zorunda kalmıyorum.
У него даже инициалы - Б.С. [ "BS - bullshit, чушь" - прим. переводчика ]
Adamın isminin baş harfleri B.S. * be.
Невероятно. "Б".
- Hadi canım. Bastır BS!
Мэм, обещаю, окружной прокурор не станет пересматривать его дело...
Lütfen, hanımefendi. Söz veriyorum BS davayı tekrar açamayacak -
Во-первых - это хрень.
Öncelikle, BS.
Это блядь... херня, верно?
Kahretsin... Bu bir BS, değil mi?
- ѕодумай, ведь он потом вернетс € к тебе.
- Bşına bela olacağını mı sanıyorsun?