Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ B ] / Buddies

Buddies перевод на турецкий

14 параллельный перевод
* Мнoгo раз мы с дружками * Давились сигаретными бычками
# Man, you wanted the time # # so my buddies and I # # choked upon a cigarette. #
Сколько зла скрывается под твоим внешним видом близкого друга.
Şu Bosom Buddies görüntünün altında büyük bir karanlık var.
My buddies would've gone crazy for you- - cat calls, uh, nasty gestures.
İş arkadaşlarım sizin için deli olurdu.. Islıklarla ve kaba tabirlerle.
Знаете программу "Спокойно, друзья"? Я сделала ее
Chill out'u, buddies'i sunmuştum, hatırladın mı?
Bill Sussman does things for his buddies.
Bill Sussman kankalarına destek olur.
I mean, there's a ton of these from her club buddies.
Grubunda bu şekilde bir çok posta var.
А я проверил свой телефон и понял, что Лохлин играет в "Слова с приятелями", и она обыгрывает моего дядю Дэйва.
Telefonumda gördüm, kızım Lochlyn, "Words With Buddies" oynuyormuş ve amcam Dave'i yeniyormuş.
В "Трёх друзе" пробуешья?
- Three Buddies için şansını deneyecek misin?
"Трёх друзей"?
- Three Buddies mi? O ne?
Агент пишет, меня не взяли в "Трёх друзей".
Menajerim e-posta atmış, Three Buddies'e seçilmemişim.
Алё?
Alo? Three Buddies'te bir gelişme var mı?
Например, "Три друга". Его проект.
Three Buddies'i ele alalım.
Ну, если речь не о "Трёх друзьях", то зачем вы меня позвали?
Three Buddies hakkında görüşmek istemediyseniz ne konuşmak istiyorsunuz?
Then you can rot up there with your buddies!
Bu hâlde orada dostlarınla çürü!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]