Caa перевод на турецкий
17 параллельный перевод
- СИ-А-ЭЙ ] Но Тобиасу показалось, что он сказал САА [Примечание САА - Creative Artists Agency, одно из крупнейших голивудских агенств] [ CAA
Ama Tobias, "CAA" diye anlamıştı.
Не хочешь подписать контракт?
CAA ile anlaşmaya ne dersin?
Если то большое агенство узнает, что у нее есть работа, они снова украдут у нас клиента!
Eğer şu büyük CAA acentası işi öğrenirse, Müşterimiz bizden yine çalmaya çalışacaktır.
Теперь мы знаем их местонахождение
Şimdi CAA'in nerede olduğunu biliyoruz!
Черт, это агенство впечатляет!
Lanet, CAA oldukça etkileyici.
Если мы позволим им красть наших клиентов, то никогда не станем настоящим агенством!
olmaz adamım! CAA'e her müşterimizi böyle kaptırırsak, acenta işini asla yapamayız!
Он из агенства по подбору актеров?
O CAA mi?
Если не получится, всегда есть другие агентства.
Eğer olmazsa, CAA'dekiler her zaman var.
Найди мне Джо Мачота из КАА.
Bana CAA'den Joe Machota'yı bağla.
Дерек, у нас встреча в ССА через 20 минут.
Derek, 20 dakika sonra CAA'da toplantımız var. - Tom, Julia...
Мы уже разговаривали с САА на неделе, и, увы, она недоступна.
Hafta başında CAA ile görüştük, müsait değil.
САА на первой линии.
CAA birinci hatta.
Да, Айлин, это Марк и САА.
Eileen, ben CAA'dan Mark.
Я слышал, что он подыскивает нового агента.
- Bilmem. CAA'i bırakmak istiyor diye duymuştum.
Не спеши.
Caa... Acele etme.
У нас вагон времени.
Caa Zaman çok.
Ох, а вчера они не могли это сделать?
CAA'dan Joe Machota oradaydı.