Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ C ] / Challenge

Challenge перевод на турецкий

21 параллельный перевод
Но я предлагаю тебе принять этот вызов. ты действительно хочешь показать им, что ты соответствуешь своему потенциалу?
But, and I put this out there as a challenge to you, you really want to show'em you've lived up to your potential?
Привет, я Скотт, и добро пожаловать Первый ежегодный Вызов Куба, Привлечены к вам Сан-Диего CNTV.
Merhaba, ben hoş geldiniz ve Scott kulüpler ilk yıllık Cuda Challenge San Diego CNTV tarafından getirildi.
И знаешь, прошло только 20 минут, но я так много узнала о том, чем отличается "действительность от правил дорожного движения".
Sadece 20 dakika oldu ama "The Real World / Road Rules Challenge" hakkında çok şey öğrendim.
Банка карбогеля "Extreme Challenge Lifestyle CarboGels"
Bir kutu Extreme Challenge Lifestyle CarboGels *.
Приходилось ли вам слышать о Мортимере Челлендже?
- Mortimer Challenge'ı duydun mu hiç?
Парень проводящий чемпионат пепси.
- Pepsi Challenge'ı çıkaran adam.
Ёто как спортивное сост € зание.
Aynı Big Challenge gibi. Tamam mı?
That sounds like a challenge.Does it?
- Meydan okuyor gibisin. - Öyle mi?
Well, then, I accept the challenge.
O zaman meydan okumanı kabul ediyorum.
I understand there's challenge.
Ortada bir mücadele olduğunu anlıyorum.
There's a challenge out here, and it can be dangerous, but nobody's supposed to die.
Burada bir mücadele var, ve bu tehlikeli de olabilir, ama kimsenin ölmemesi gerekiyordu.
Ну это же не знаменитая акция "Ice bucket challenge".
Ama bir Buz Kovası Mücadelesi değil.
Я запускаю состязание Virgin Earth Challenge, с призом в $ 25 миллионов, чтобы избавиться от парниковых газов, и я надеялся, что ты тоже вложишься.
Virgin Dünya Yarışmasını hazırladım, 25 milyon dolar ödülü var. Sera gazlarını bitirmeyi amaçlıyoruz.
Это еще одно Vigrin Challenge,
- Beş dakika "Virgin" demeden... - durabilir misin?
I mean, I love what I do, but I feel like I have to find a new challenge.
Yaptığım işi seviyorum tabii ama yeni bir macera bulmam gerekiyormuş gibi hissediyorum.
Включая Харви Левина и весь актерский состав "Реального мира" и "Алчных экстремалов".
Buna Harvey Levin ve The Real World Road Rules Challenge şovunda bulunmuş tüm cast üyeleri de dahildir.
Первое соревнование экологичного автотранспорта на трассе, построенной самой природой.
Sürdürülebilir Yaşam Motorsport Challenge Açılıştı Doğadan oyulmuş bir parkurda.
Ещё одна новость с первого соревнования экологичного автотранспорта...
Oh hayır! Sürdürülebilir Motorsport Challenge'dan daha fazla haber... Ow!
Неттакого слова.
Challenge ( İtiraz )
Их было четверо.
and made me challenge them to a fight.
Я слышал, ты не поедешь на матч с нами.
SON CHALLENGE.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]