Commodore перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Ты записывал расписания игр на своем Commodore 64.
Sadece oyun programlarını Commodore 64'ünde düzenlemiştin.
Не каждый ублюдок с Commodore 64 Может попасть сразу в НАСА. Я имею в виду, на этих серверах
NASA'yı çökertmek oyun oynamaya benzemez.
У вас это уже почти три месяца, коммодор. Доктор Сёрен говорит, что это возможно....
Been near three months, commodore, and Dr. Surran said that maybe...
Если ты ошибаешься на счет Джарвиса, мы по миру пойдем.
Ama Jarvis hakkında yanılıyorsan,... Commodore 64 için ödenek bulursak bile iyi.
Это Комодор-64, мощнейшая приставка в мире.
Bu, Commodore 64, şu anda dünyanın en güçlü oyun konsolu.
- У тебя есть Комадор-64? - Ну да.
- Sende Commodore 64 var mı?
Кто тебе её купил?
- Evet. Sana Commodore 64'ü kim aldı?
Я наблюдал за ним в парке, и сейчас тоже...
Parkta. Şimdi onu eski Commodore'la oynarken görünce...
Commodore : Джимми! Эй, эй, эй!
Jimmy!
В Коммодоре. Вы летите коммерческим рейсом в Рэфик-Харири завтра днем, берете такси до центра города, и заселяетесь в Коммодор. Правильно.
Commodore'da.
Отель Коммодоре.
Commodore oteline.
По-твоему, щас чё, 80-е, Ши?
Hala Commodore 64 kullanılıyor mu sanıyorsun, Shea?
Я работаю в отеле Коммодор.
Kasabanın merkezindeki Commodore Otel'de çalışıyorum.
Итак, где же этот твой Коммодор 64?
Sizin şu Commodore 64 nerede?
Плюс, есть Commodore, Tandy, Texas Instruments.
Dahası senin Commodore, Tandy ve Texas Instruments'ın var.
Надо же, старина "Коммодор", не так ли?
Eski Commodore'dan memnun musunuz, hmm?
модель "Коммодор" от Эксетер.
Exeter'ın Commodore modeli.
В Лэнгли, я сел на шпагат в фойе отеля "Коммодор".
Commodore Oteli'nin lobisinde bayılıyordum az kalsın.
Commodore, Tandy, Cardiff Electric.
Commodore, Tandy, Cardiff Electric.
Папа бросил якорь в клубе "Командор".
Babam Commodore kulübüne demir attığını söylemişti.
Сейчас Mutiny работает только на Commodore 64, так?
İsyan şu an Commodore 64 üzerinden çalışıyor değil mi?
Я хочу сказать, можно написать программу для Commodore, чтобы он выглядел также как ATT.
Tıpkı ATT gibi görünen bir Commodore programı yazalım.
Заменим внутренности этого ATT потрохами Commodore, подцепим видеокарты к монохромному экрану.
Amaç basit. ATT modeminin içini boşaltıp yerine Commodore'un parçalarını yerleştirin.
Пусть Джо наберет номер сети, а на самом деле соединение будет с другим Commodore в доме?
Joe'ya ağ bağlantısı sağlarız ama aslında evdeki başka bir Commodore'a bağlanmış olur.
Никогда не видел такого Commodore.
Daha öne böyle bir Commodore görmedim.
Оборудование : 31 Commodore 64, каждый с дисководом 1541,
Envanter : 31 adet Commodore 64 makinesi her birinin 1541 model harici disket sürücüsü var.
Все, что у нас сейчас есть — это дом, полный компьютеров Commodore 64,
Şu an elimizde Commodore 64...
К сожалению, застаревшей версии - коммодор 64.
Maalesef Commodore 64 gibi.
Парень продаёт 1311-й джойстик с модифицированной главной кнопкой.
Adamın ateş eden tuşu olan Commodore 1311'i var.
И да, благодаря этому мы сможем перейти с Commodore на другие платформы, что давно было пора сделать.
Ve bu bizi olmamız gereken diğer patformlarda...
Вся пользовательская база привязана к Commodore 64.
Tüm kullanıcı arayüzümüz Commodore 64'e bağlı.
Может быть, в Commodore.
Commodore sorunu olabilir.