Contra перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Вы с Фейт поменялись телами, скорее всего, при помощи заклинания Драконианская Катра.
Faith'le yer değiştiniz. Bir Draconian Contra büyüsüyle.
Они будут жить везде на мне, они будут в моих волосах, а я буду просто лежать на тротуаре, раздумывая об Оливере Норте и слушаниях о мятежниках Ирана. Я серьёзно. Ты едешь очень быстро, окей...
Her yerde olacaklar, saçımda dolaşacaklar ben de kaldırımda uzanmış Oliver North ve Iran Contra Hearings hakkında bir şeyler mırıldanacağım.
От французского contredanse,
Fransızca'daki tabiriyle "contra - danse".
Напа, Солано, Контра Коста, Аламеда, Марин и Сан-Матэо... 2 недели спустя
Napa, Solano, Contra Costa, Alameda, Marin, ve San Mateo. 2 hafta sonra - San Francisco, Kaliforniya 11 Ekim, 1969
Мы разговаривали о Сеймуре Херше и о том, как он сравнивает Иран с Никарагуа и контр-войну и всё, от Александра Хайга и Уотергейта с феноменом Опры.
Harikaydı. Seymour Hersh'ten ve İran'la Nikaragua'yı karşılaştırmasından, Contra savaşından bahsettik. Alexander Haig ve Watergate'e, Oprah fenomenine kadar her şeyden bahsettik.
Вы имеете право хранить молчание, ( исп. ) все, что вы скажете, может и будет использовано против вас в суде ( исп. ) вы имеете право на адвоката, если вы не можете его себе позволить, ( исп. )
Usted tiene el derecho de permanecer callado, y usted renuncia el derecho de permancer callado cualquier cosa que usted diga podra usarse y se usará en su contra en una corta de justicia.
За долго до работы в конторе "Контры", один зарвавшийся молодой партизанин по имени Кэш решился на невозможное 10-ти лет от роду, он взялся за съёмку дословно переделать эпопеистую трилогию всех времён и народов ЗВЁЗДНЫЕ ВОЙНЫ
Contra Güvenlik'de çalışmasından çok önce, Cash adında, genç ve cesur bir asi, imkansızı denedi ve daha 10 yaşındayken, tüm zamanların en iyi film üçlemesinin, kelimesi kelimesine aynı bir yeniden yapımını çekmeye başladı.
Ты что на полном серьёзе будешь тем, кто упрячет папаню Мелани в тюрягу?
- Contra Güvenlik - - 15 : 38 - Ciddi misin sen? Melanie'nin babasını hapse atan sen miydin?
Ирангейт, Никарагуа.
İran-Contra, Nicaragua.
Как бы не силен был соблазн личной выгоды или первым показать код в Контре...
Cebine girecek paranın veya kazanacağın ünün önemi yok. Contra hilesini bulan ilk kişi olup ünlü olmaya çalışmayacaksın.
"Наперекор всему миру."
Contra mundum. - Lat. Dünyaya karşı -
Хорошо, ребята.
- Contra Güvenlik - - 10 : 07 - Pekala, beyler.