Cooking перевод на турецкий
12 параллельный перевод
People are always complimenting me on my cooking.
İnsanlar, her zaman yemeklerimi övüyor.
So we're cooking the books?
Sahtecilik yapıyoruz yani?
That's why he likes English cooking.
İngiliz yemeklerini bu yüzden seviyor.
Don't suppose he can be botheredwith us now, cooking for film starsand the crowned heads of Europe.
Artık film yıldızlarına, milyonerlere ve Avrupa soylularına yemek yaparken bizimle ilgilenemez herhalde.
If Mr Levinson likes her styleof cooking...
Eğer Bay Levinson onun yemeklerini beğeniyorsa...
И нам нужно, чтобы миссис Флоррик появилась на шоу "Мамины рецепты".
Bayan Florrick'in "Mama's Homespun Cooking"'de görünmesi gerek.
- "Мамины рецепты".
- "Mama's Homespun Cooking".
Ты когда-нибудь слышала про "Мамины рецепты"?
"Mama's Homespun Cooking"'i duydun mu?
О чем? "Мамины рецепты".
- "Mama's Homespun Cooking".
Вы когда-нибудь слышали о... "Маминых рецептах"?
"Mama's Homespun Cooking"'i duydun mu?
Ее участие в "Маминых рецептах". Это было так натурально.
Mama Homespun Cooking programında yer aldıkları bölüm.
Ты видел "Кулинарный Канал"?
Cooking Channel'ı izlemedin mi?