Dango перевод на турецкий
17 параллельный перевод
Ну так яблоки готовы?
Dango'lar daha hazır değil mi?
Как насчет 50-и печеных яблок?
Elli Dango ne kadar?
Даю 20.
Belki 20 Dango'ya?
За меньшее я даже не шелохнусь.
Tek kişilik Dango için ücretimi indirmem!
Я.. Яблок! Сотню!
Yüz dango
завтра я обязательно задам Томоё!
Duruma göre değil. Dango ailesi her zaman şirin.
то праздник? Задам! Чего это ты вдруг?
Nagisa-san, üzgünüm ama denizyıldızları Dango ailesinden daha şirindir.
Ничего. Шутка такая. И долго это будет продолжаться?
Bu denizyıIdızı ve Dango ailesinin savaşı mı?
Теперь я вижу тебя по-другому.
Ama Dango ailesi ufak bir pay ile kazanıyor.
Что это значит? Сперва сделай ей комплимент.
Dango ailesinin güzelliğini anlayabiliyorum.
Она тебя терпеть не может. Потому мне и нужна твоя помощь.
Dango, dango, dango, dango.
Вы с Томоё вроде как нашли общий язык.
Büyük Dango Ailesi.
Не хочешь поесть с нами данго?
Gel şöyle de Dango yiyelim beraber!
Эй!
Hey, Dango'lar daha hazır değil mi?
Яблоки уже сготовились?
* Dango = Bir çeşit japon hamur tatlısı *
Так сильно хочешь ей помочь.
Büyük Dango Ailesi, değil mi? Evet, ama...
стоит всерьез заняться помощью Нагисе-тян.
O zaman Büyük Dango Ailesini şirin mi buluyorsun?