Db перевод на турецкий

Нашел. "Ди энд Би энтэрпрайзес".

Buldum. DB Kuruluşları.

Шизуне-тян! [ в субтитрах от DB : "Shizune-neechan", т. е. "Старшая сестра – Сизуне" ]

Shizune abla.

У мола найден труп.

Burada bir DB vakası var.

IMF-WB SUMMIT НАЧНЕТСЯ СЕГОДНЯ В ОСАЖДЕННОМ МАДРИДЕ

IMF-DB zirvesi, kuşatma altındaki Madrit'te bugün başlıyor.

Ну если расстройство внимания То после риталина улучшится концентрация?

Yani ilacı alırsam ve konsantre olmama yardım ederse DB olduğunu anlayacağız.

Я пологаю сейчас ты можешь назвать меня ДиБи Купер.

Kısaca DB desen de olur.

Почему бы нам не рвануть в DB и не поговорить о бонусах?

Ne diyeceğim. Seninle DB'ye gidip ikramiyeleri konuşalım mı?

- DB процветает.

- Dave Buster's.

Это накопительная карточка DB.

Dave Buster's özel kartı.

А твою карточку DB принимают в каких-нибудь похожих заведениях?

Dave Buster's kartın benzer işletmelerde de geçerli mi?

Когда ты приходишь в DB, ты тратишь свои настоящие деньги но тебе начисляют деньги на карту DB, верно?

Dave Busters'a geldiğinde, gerçek para harcarsın ama Dave Buster's parasıyla ayrılırsın.

Так у тебя появляется стимул вернуться в DB потому что только здесь твои деньги работают.

Bu da Dave Busters'a geri gelmeni teşvik eder çünkü o paranın işleyeceği tek yer burasıdır.

Сейчас мы должны последовать примеру DB.

DB'nin yaptığını yapabiliriz.

- Именно это делают DB.

Dave Busters'ın yaptığı bu.

С карточкой DB.

- DB kartı ve...

Вы ведь не думаете, что пойдёте в DB вместе с нами?

Dave Busters'a geleceğinizi sanmıyorsunuz, değil mi?

РЛ, ДБ и СК, они совпадают с инициалами семерых мужчин и трех женщин, которые закончили колледж в том же году, хотя и не учились на ее факультете.

RL, DB ve SQ,... ki bu da, o yıl mezun olan yedi erkek ve üç kadın oluyor. Sanırım bunlar değiller.

Знаешь, "ДБ-Бистро" ищут нового повара линии раздачи.

DB Bistro yeni bir tarz aşçı arıyor.

Моззи даже пытался увязать это с ДиБи Купером.

Mozzie DB Cooper'a bağlamayı bile denedi.

Знаешь что? Тебе больше не рада в Университете Дэнни Бертона.

Artık DB Üniversitesi'nde yerin yok.

Мне нужна твоя помощь, ДиБи.

Yardımına ihtiyacım var, DB.

Пожалуйста, ДиБи.

Lütfen, DB. Hayatım senin ellerinde.

009 зашёл забрать машину, сэр.

- 009, DB 10'u almaya geldi efendim.

ДиБи.

DB

[The dB's — A Spy In the House of Love] Джеймс, как оно?

- James, nasılsın?

А я в это время выхожу из себя, потому как вчера могла выложить 100 $ за этого Супермена, а сегодня выкладываю еще пять баксов за просто так.

Bu arada gerçekten sinirlendim çünkü dün o Superman'i 100 DB'ye satabiliyordum. Bugün yoktan yere fazladan 5 dolar ödüyorum.

Как DB это делают?

DB nasıl yapıyor?