Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ D ] / Delete

Delete перевод на турецкий

23 параллельный перевод
Начиная с первой цифры... наберите всю комбинацию и затем нажмите "delete".
Dizideki ilk rakamın tuşuyla başla, sonra "sil" e bas.
Жмите "delete", мистер Ферлонг.
"Sil" e bas Bay Furlong.
[Delete. Reset. OK]
Kurata, topa vurabilecek birini getirmen gerek bunun için.
Попробуй "контрол-альт-дел".
Ctrl-alt-delete basmayı dene.
Считай, что гигантская клавиша "делет".
Dev bir'delete'tuşu gibi düşün...
Клавиши "Delete", "Control".
Evet. Sil. Denetle.
Да, я только снимок увидел, сразу нажал на кнопку "стереть".
Evet ben görür görmez hemen delete tuşuna bastım.
Можете ли вы нажать "Delete" при запуске?
Windows yüklenirken delete duşuna basar mısınız?
Можете ли вы нажать "Delete" при запуске?
Yükleme sırasında delete tuşuna basar mısınız?
"Delete".
Delete. Delete.
Могу ли я нажать "Delete"?
Yükleme sırasında delete'i ne yapacağım?
Я надеюсь ты понимаешь что если мы не засечем Берту и не обезвредим ее...
"control-alt-delete" den fazlasını yapmak gerekiyor. Umarım, eğer Bertha'nın izini süremezseniz etkisiz hale getiremezseniz anlarsınız-- -
Признаю, с Люси у нас не все гладко получилось, но именно из-за ошибок на карандашах есть ластик, на клавиатуре кнопка "delete", а для бумаги изобрели штрих-корректор.
Lucy üzerinde iyi iş çıkaramadığımızı kabul ediyorum ama kalemlerin üzerinde hatalar yüzünden silgiler vardır. O yüzden "sil" tuşu vardır ve o yüzden daksili icat ettiler.
Ну, попробуй ctrl + alt + del.
O zaman Ctrl + Alt + Delete yapmayı dene.
Даже контр-альт-дел не нажимался.
Control-alt-delete tuşlarıyla olaydan çıkamıyorsun.
Контрол, альт, делит.
Control, alt, delete. ( ctrl + alt + del )
If I were pig-boy and I just killed my latest dwarf-y conquest, then I would delete my text history with her, stat.
Son cılız avını öldürmüş domuzun teki olsam derhal onunla beraber mesajlaşmalarımı da silerdim.
Как мне... контроль, альт, делит?
Ctrl alt delete mi yapsam?
- You have one more attempt before the drive will self-delete.
- Disk kendini formatlamadan önce bir giriş hakkınız kaldı.
Self-delete?
Kendini formatlama mı?
Может нам просто отменить это, и мы поговорим за чашечкой чая.
Belki de CTRL-Alt-Delete yapıp, çay eşliğinde konuşsak iyi olur.
Сколько вам повторять, не отвлекайте меня!
- CTRL, Alt, Delete.
"Delete". "Delete".
Delete.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]