Designs перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Прощлой ночью мы хотели посмотреть The Wrestler, но она уже смотрела его вместе с Гэйл, так что мы смотрели Grand Designs.
Şampiyon filmini izleyecektik ama onu Gail'le izlemişler, biz de Grand Designs izledik.
После окончания шоу нам с тобой нужно поговорить насчет того, чтобы подыскать тебе более постоянное место в Waldorf Designs.
Defile bittikten sonra da sana Waldorf Designs'ta kalıcı bir iş ayarlama konusunda konuşacağız.
Тебе хотя бы нравятся Grand Designs?
"İlginç Yapılar" ı sever misin bari?
Моррис Мосс был приговорен к трем часам исправительных работ, а также ему навсегда запретили смотреть Grand Designs.
Morris Moss 3 saat kamu hizmeti cezası aldı. Ayrıca ömür boyu "İlginç Yapılar" ı izlemesi yasaklandı.
Я доказываю своей матери, что я что я зрелая, вежливая, профессиональная женщина которая должна руководить Waldorf Designs.
Anneme olgun, nazik, profesyonel bir kadın olarak, Waldorf Tasarımları'nı çalıştırabileceğimi kanıtlamalıyım.
Но разве за неделю до этого конкурирующая программа "Wicked Savage Designs" не была выставлена на продажу?
Ama bir hafta evvel rakip yazılım olan Wicked Savage Designs satışa çıkmadı mı?
- Вы изменили алгоритм, потому что мистер Гросс тайно выкупил Wicked Savage Designs.
- Algoritmaya müdahale ettin çünkü Bay Gross gizlice Wicked Savage Designs'ı satın aldı.
Мистер Гросс нанял нас руководить Wicked Savage Designs.
Bay Gross Wicked Savage Designs'ını yürütmek için bizi işe aldı.
Как новая глава Waldorf Designs, у меня есть только один шанс на дебют.
Waldorf Designs'ın yeni başkanı olarak, çıkışımı yapmak için tek bir şansım var.
Инструктирование моей матери о Waldorf Designs может подождать
Annemi Waldorf Tasarım'la ilgili bilgilendirme işi bekleyebilir.
Месяц назад он взорвал самодельную бомбу в Westings Designs.
Bir ay önce, Westings Designs'da ev yapımı bir bombayı patlattı.
Он взорвал самодельную бомбу в "Westings designs".
Westings Tasarımda ev yapımı bir bombayı patlattı.
Недалеко от Westing Industrial Designs незадолго до взрыва.
Westings Sanayi Tasarım'da bomba patlamadan hemen önce dışardaymış.
В Westings Industrial Designs.
Westings Sanayi Tasarımları.
Устроил взрыв в "Westings designs".
Westings Tasarımda ev yapımı bir bombayı patlattı.
Кое-кто из "Westings designs" пытался отправить вам это...
Westings Tasarım'dan birisi size bunu göndermeye çalışmış.