Desjardin перевод на турецкий
9 параллельный перевод
Мы выпускной класс, Мисс Дежардин.
Mezun oluyoruz, Bayan Desjardin.
Мисс Дежардин, мне кажется, она не знает, что у нее месячные.
Bayan Desjardin, adet gördügünü bilmiyor galiba.
Ладно, ээ... не похоже, что Кэрри собирается указывать на них пальцем, поэтому, Мисс Дежардин, мне надо, чтобы вы во всём разобрались.
Anlasilan Carrie kimseyi suçlamayacak o yüzden Bayan Desjardin, bunu siz arastirmalisiniz.
Мисс Дежардин был сделан выговор за то, что случилось на уроке сегодня.
Bayan Desjardin bugün sinifta olanlardan dolayi cezalandirildi.
Дежардин была права.
Desjardin hakliydi.
И вы тоже мисс Дежардин.
Sizinle de Bayan Desjardin.
Извините мисс Дежардин, но это решаем только мы вдвоём.
Kusura bakmayin Bayan Desjardin ama bu Sue ile benim aramda.
Мисс Дежардин.
- Bayan Desjardin.
Мисс Дежардин, это не я.
Bayan Desjardin, sorun ben degilim.