Deux перевод на турецкий
32 параллельный перевод
Шампанское!
- Deux champagne.
Ну, в деревне, конечно, хорошо.
Niort'da evimde olacağım. Deux Serves'i duydunuz mu?
Ты сказал, что я трачу время на чтение "Гламура".
Zamanımı, "Confidences" ve "Nous Deux" dergileriyle geçirdiğim için beni kınamıştınız.
Слонялись бы по бульвару Сен-Жерме... расцеловываясь в обе щечки... кофе с Сартром и де Бовуаром в Ле Дью Марго.
Boulevard Saint-Germain'de gezinme... Diş dolgusu, arkadaşlarla laklak, her iki yanağa öpücükler... Pernod, Sartre ve de Beauvoir ile Les Deux Magots'da kahve.
Соединила наши имена.
Unisse nos deux noms
- Слышали когда-нибудь выражение "folie а deux"?
"Folie A Deux" tabirini duydunuz mu?
- "Deux" - это двое.
- "Deus" iki demek.
Там круто, но спокойно.
- Les Deux Amour. Popüler ama sakin bir yer.
Ладно. "Ун, де, труа".
Pekala. Un, deux, trois.
UN, deux, trois ( 1,2,3 фр. ).
( Fransızca : Bir, iki, üç. )
Кто скажет мне, что значит "Па-де-де"?
Kim bana'pas de deux'nün gerçek anlamını söyleyebilir?
Па-де-де означает "танец вдвоём".
Pas de deux. Eşli dans anlamına gelir.
Па-де-де.
Pas de deux.
В па-де-де три главных составляющих.
Pas de deux'nün üç önemli kuralı vardır.
Наши лучшие танцоры па-де-де с третьего курса согласились помочь нам сегодня.
Yıldız pas de deux eşlerimiz üçüncü sınıflardan. Yardım etmeyi kabul ettiler.
Вы пришли посмотреть "Deux Jour de la Vie"?
"Deux Jour de la Vie" ye mi geldiniz?
Ну, значит, нас "deux". ( "двое" - фр. )
Ben de "öyleğ".
Этo нaзывaeтcя индyциpoвaнным пcиxoтичecким paccтpoйcтвoм.
Bu "folie à deux." denen ortak bir dengesizlik hali.
Un, deux, trois, quatre. Раз, два, три, четыре ( фр. )
Un, deux, trois, quatre.
Мы всегда ходим в Les Deux, там отдыхают все наши друзья.
Sürekli Les Deux'a gideriz. Çünkü arkadaşlarımız hep orada.
Folie a deux.
- Folie a deux.
Два.
Deux!
Это две. - Окей.
C'est les deux-la.
Доброе утро, господин Deux Chainz.
Mösyö Deux Chainz, günaydın.
"На пинай лошадь для выездки после проваленного па-де-дё".
"Başarısız bir pas de deux'den sonra terbiyeli bir atı tekmelemezsin."
trois... trios... нет.
Un, deux, trois... Un, deux, trois... Un, deux, trois...
три по-французски.
- Peki un, deux, trois da nesi? - Fransızcada bir, iki, üç demek.
trios.
Un, deux, trois.
trios... trois?
Un, deux, trois... Un, deux, trois... - Un, deux, trois ne demek?
Он был здесь прошлой ночью, уехал утром и отправился на восток.
Dün gece buraya gelmiş. Bu sabah gitmiş, Deux Rivières'in doğusunda bir yere.
Numero deuxЕ
Numero deux...
Минимум две?
Mösyö, minimum bahis "deux".