Devils перевод на турецкий
36 параллельный перевод
Это радио FM, Лучшая станция в Чинкипинперише! . Репортаж из раздевалки "Дьяволов".
Burası KPPD Chinquapin Parish'in bir numaralı radyo istasyonu Devils takımının soyunma odasından canlı olarak sunuyoruz.
У меня билеты на игру плей-офф "Рейнджерс-Дьяволы" сегодня вечером.
Bu akşam Ranger, Devils maçına biletim var.
Могу я пригласить Дэвида Падди?
David Putty'yi getirebilir miyim? Ateşli bir Devils taraftarı.
Давно ты болеешь за "Дьяволов"?
Ne zamandır Devils taraftarısın?
Начнем! Давай! Вперед, "Дьяволы"!
Haydi, Devils!
Вперед, "Дьяволы"! Вперед, "Дьяволы"!
Haydi Devils!
Да, "Дьяволы" забили!
Evet.Devils attı!
"Дьяволы" забивают!
Devils attı!
И "Дьяволы"...
And the Devils -
Не связывайся с "Дьяволом", приятель.
Devils taraftarına bulaşma dostum!
Мы - Дьяволы!
Devils!
Дьяволы!
The Devils!
Я иду на игру и там вместе с пятью парнями мы снимем рубашки и и получится "Devils."
Bu akşam maça gideceğim, beş kişiyle birlikte üstümüzü çıkarıp "Devils" yazacağız.
Вперед, "Дьяволы"!
Haydi, Devils!
Dancing devils in angel's way
Meleğin yolunda dans eden şeytanlar
НАПЕВАЕТ : И пусть бесы, захватившие мир,
/ * Şeytanlarla dolu dünyaAnd though the world with devils filled * /
Он вокалист из Black Devils.
'Kara Şeytanlar'ın solistidir.
Black Devils.
Kara Şeytanlar.
Он играет на гитаре и поёт в Black Devils.
Kendisi gitar çalar ve Kara Şeytanlar grubunda solisttir.
Мучайся. Эбби, я подумал, вы не пойдёте со мной на бейсбол в субботу?
Abby, Cumartesi akşamı benimle Devils maçına gelir misin diye soracaktım.
Я круто играл и был в высшей лиге.
Devils'lerin en gözde genç oyuncusuydum. Büyük ligdeydim.
Мы смотрели, как Дьяволы разнесли Рейнджеров.
Devils'ın Rangers'ı ezip geçişini izledik.
- И вы говорите, что Дьяволы выиграли?
- Ve Devils kazandı diyorsunuz? - Evet.
Лучший голкипер "Дьяволов" за последние лет двадцать.
Devils'ın 20 yıllık as takım kalecisi.
"В воскресном спортивном разделе вратарь" Нью-Джерси Дэвилз "Йохан Хедберг был..."
Pazar günkü spor sayfasında New Jersey Devils kalecisi Johan Hedberg'in...
Действительно ли вы и обвиняемый провели вечер 8-го октября, за просмотром игры Дьяволов по ТВ, или вы просто прочли об игре в газете, пока разрабатывали ложное алиби?
8 Ekim gecesi sanıkla birlikte TV'de Devils maçını mı izlediniz yoksa sahte bir kanıt uydurmak için maçı Chronicle gazetesinden mi okudunuz?
Красные Дьяволы готовы победить. Вот и они.
The Red Devils kazanacak gibi buraya geliyor
И какая победа Красных Дьяволов!
Ve oda ne Red Devils kazanıyor!
В одно из первых свиданий мы пошли на игру "Блэк хокс" против "Дэвилс".
İlk buluşmalarımızdan biri Blackhawks - Devils maçıydı.
Остался всего один час до того момента, как будет вписана новая глава в историю противостояния между Нью-Джерси Дэвилз и Нью-Йорк Рейнджерс здесь, в Мэдисон Скуэр Гарден в Нью-Йорке.
New Jersey Devils ile New York Rangers arasındaki tarihi rekabetin Madison Square Garden'daki bir sonraki randevusuna sadece 1 saat kaldı.
Да, Снежные дьяволы Миннесоты.
- Evet.Minnesota Snow Devils.
Блин.
Devils.
Вот дерьмо.
Devils.
Дерьмо.
Devils.
Приехал туда вдохнуть бодрящий духовный вихрь.
Devils Tower'a tırmanırken, Lakota halkının kabile lideriyle karşılaştım.
Проклятье...
Devils.