Diy перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Скучаешь по тому, как делал что-то своими руками?
Ve senin DIY yapmanı kaçırayım?
Ему нравится все из серии "Соберите сами".
DIY leri ( Do-It-Yourself - Kendin Yap ) sever. Mm.
Боже, так. Ну...
Evet.Ne diy...
Спойте "а" на счет три...
Üç deyince şöyle diy...
Думаешь, стоит начать с ним встречаться?
Yani diyırsun ki Jack'le çıkmalıyım?
- есть выживший - я не люблю самодеятельности.
- Kurtulan var. - DIY görevlerini sevmiyorum.
С этим лаком для ногтей и зигзагами в интерьере, с корректирующими очками, которые ничего не корректируют, с подружками, помешанными на хенд-мейде, с их пучками, воротничками а-ля Питер Пэн, и с сумками через плечо.
.. ve reçetesiz gözlüklerinde, KendinYap ( DIY ) tarzını seven SonsuzaKadarEnİyiArkadaş ( BFF ) larında.. .. saç topuzunda ve Peter Pan yakasında ve çapraz taktığı çantasında çok kötü.
Что за...
- Ne diy...
Полагаю, мистер Норрелл, сейчас...
- Bay Norrell gitmiştir diy...
"Искуснее"?
"Kibar" mı? Ne diy...
Запись с видеокамеры на парковке супермаркета DIY в 19.33 17-го марта.
Mart 17'de bir DIY süpermarketinin... otoparkının kamera kayıdı.
Этот магазин находится менее чем в 800 метрах от дома Тима.
Bu DIY mağazası Tim'in dairesinden yarım mil mesafede.
Для записи, я демонстрирую мисс Резниковой улику под номером JHF-9, на которой изображена стоянка у магазина DIY и человек в балаклаве.
Zabıt için, Bayan Reznikova'ya delil referansı JHF-9'u gösteriyorum, bir DIY mağaza otoparkı ve bir kar maskesi giymiş bir resim gösteriliyor.
Изображение 136, с камеры видеонаблюдения на парковке супермаркета DIY, заснятое вечером 17-го марта.
Resim 136, bir DIY Alış Veriş merkezin'in otoparkına bakan... kameradan 17 Mart gecesi alındı.
Но...
Sen ne diy...