Dork перевод на турецкий
14 параллельный перевод
— Хрен.
Dork.
КалТэк. "Advanced... dork".
Caltech. İleri düzeyde...
Мужлан
Dork.
Э-ох, dork тревога! С днем рождения, Taylor!
Dikkat, salak alarmı!
Нормуль, Дамблдор хренов.
Tebrikler Dumble-Dork.
Отсоединяй этих людей, доктор Дуракян! [д-р. Кеворкян был сторонником эвтаназии]
Bu insanları çıkar buradan, Dr. Ker-dork-ian!
Ну, может тогда подпишите отказ от машины? Марк на связи. Это я, мистер крутой, твоя сестра.
arabayı reddettiğine dair imza mı atacaksın yani? Marc ile birliktesin kızkardeşin dork
Она слишком занята со своим Доктором Дорком, но сегодня у нас интервью с "Питчфорком", так что ей придётся провести время со мной.
Doktor Dork ile oldukça meşgul ama bugün Pitchfork ile randevumuz var o yüzden benimle beraber olacak.
Я всё ещё жду вызова на стойку.
Ben hâlâ Dork elemanları bekliyorum.
Подойдите к стойке.
Dork Docs sizinle görüşecek.
Пожалуйста подойдите на стойку.
Lütfen Dork Docs'u görmeye gelin.
В студии что-нибудь получилось?
Dork Docs işe yaramadı mı?
Класс, "Поющий ботаник".
sınıf, "şarkı söyleyen dork"
Теперь четыре.
Şu anda dörk bardak geridesin.