Drove перевод на турецкий
18 параллельный перевод
... so Marg drove me in to the Air Force regional hospital.
Marg beni Hava Kuvvetleri bölge hastanesine götürdü.
Возможно, девушку подобрала попутка.
Perhaps a car picked her up and drove off.
Cab company drove him back to the studio around 8 : 00.
Taksi şirketi saat 8'de onu tekrar stüdyoya götürmüş.
Я подвозила Навида домой.
I drove Navid home.
Все захотят изучать религии. That drove the boy crazy.
Herkes çocuğu delirten dini merak edecek.
I drove home, dumped my stuff off, went straight out to the stable for a ride.
Eve geldim, eşyalarımı indirdim. Hemen ahıra gittim.
Uh, there's a truck that belongs to Fields Market that drove over the scale weighing 122 pounds more than it did at the weigh station.
Fields Market'e ait bir kamyon, ilk ölçekten geçerken yük kontrol merkezindekinden 55 kilo daha ağır gelmiş.
Jim drove up last night to cover for him.
Jim dün akşam onun yerine geçmek için yola çıktı.
Anyway, they went downstairs andhe drove her back to the village.
Her neyse, aşağı indiler ve köye kadar bıraktı hanımefendiyi.
The Rev drove me to Quantico the other morning.
Geçen gün beni Quantico'ya rahip bıraktı.
She drove him.
Olivia şoförlük yaptı.
I'm not 100 % sure what the natchez trace is, but hey, I'd love to say I drove it.
Natchez yolu neresi tam bilmiyorum ama orada araba sürmekten zevk alırız galiba.
I-I drove up behind him.
Arabayla arkasından geldim.
"Drove it off a cliff."
"Göle düşürdüm."
They told me... to hide the body, so I put her in the car, and... and I drove to Marquette Park and left her there.
Cesedi gizlemem gerektiğini söylediler. Ben de onu arabaya attım ve Marquette Park'a bıraktım.
I drove Elena to the Hyatt.
Elena'yı Hyatt'a götürdüm.
And I just stormed away, drove back, and had it out with the old man.
Oradan çıktım, geri gittim ve patronla tartıştık.
Drove it off a cliff.
Göle düşürdüm.