Elbow перевод на турецкий
18 параллельный перевод
Под рукой у президента Кенеди был Томми Томпсон... At the elbow of President Kennedy was Tommy Thompson бывший американский посол в Москве. ... former U.S. Ambassador to Moscow.
Başkan Kennedy'nin elinin altında Tommy Thompson vardı Amerika'nın eski Moskova büyükelçisi.
Хорошо, "ELBOW OUT, LAWNMOWER" ( LAWNMOWER с отведенным в сторону локтем ).
Sırada "Dirsekler Açık Lawnmower" var.
THE MAN'S MAKING CONTACT, ELBOW-THIGH, NICE WORK.
Dirseğini bacaklarına dokunduruyor, işte bu!
"Простор", старый панк-рок клуб, стал аптекой пивнушка для работяг "У Майка"
The Elbow Room, eski punk-rock klübü eczane oldu. McHale's, çalışan kesimin takıldığı bir bar fast-food'çu oldu.
Похоже, это мой локоть.
I think that's my elbow.
My elbow feel funny. My elbow feel strange.
Dirseğim çok tuhaf.
No. My elbow feel funny.
Dirseğim çok garip.
- Это еще кто такой?
- Elbow Cannoli de kim?
Пойдем в Бент Элбау?
Öyleyse, Bent Elbow, bekle bizi, geliyoruz.
Я вытащил это из горла Моры Тэтчер в тот день, когда она набросилась на вашу семью в Бент Элбоу.
Bent Elbow'da sizin karşınızda çıldırdığı gün Maura Thatcher'ın boğazından çıkardım.
Я вошёл в Бент Элбоу.
Bent Elbow'a girdim.
Оставайся в Bent Elbow.
Bent Elbow'da kal.
Это песня про локоть.
Elbow şarkısını dinliyorlar.
Мне нужно в душ, так как у меня назначена встреча за выпивкой у Бент Элбоу.
Duş almalıyım çünkü daha sonra içki içmek için Bent Elbow'da birkaç arkadaşla buluşmam gerek.
- Он говорил что ходил в бар встретиться с новыми друзьями.
- Bana bazı yeni arkadaşlarıyla buluşmak için Bent Elbow'a gittiğini söylemişti.
Потому что доктор "Заплатки на локтях", является главным медицинским экспертом сообщества Массачусетс?
Çünkü şurada duran Doktor Elbow... Massachusetts eyaletinin baş otopsi uzmanı.
Есть такой клуб, где много народу.
Elbow Room.
М :
Elbow'da Stewie ile bir iki tek atmıştım.