Flip перевод на турецкий
68 параллельный перевод
- Луизиана Флип, сэр.
- Louisiana Flip olur mu efendim?
- Луизиана Флип?
- Louisiana Flip mi?
Луизиану Флип?
Bir Louisiana Flip mesela?
Луизиану Флип.
Bir Louisiana Flip lütfen.
- Луизиану Флип.
- Bir Lousiana Flip.
Луизиана Флип.
Louisiana Flip için.
- Где Луизиана Флип?
- Louisiana Flip nerede?
Луизиану Флип.
Lousiana Flip.
Флип, я тебе говорил, что Вьетнамская война велась лишь потому что Говард Хьюз проспорил Аристотелю Онассису?
Flip, Vietnam savaşının bir bahisten çıktığını biliyor muydun? Hughes'a karşı Onassis kazanmış bahsi.
Покажи ему, Флип.
Kimlik göster, Flip.
Флип, верно?
Flip'ti değil mi?
Все это для тебя, для тебя
Flip,'fro, frizz, flop hepsi senin yüzünden hepsi senin yüzünden
Выходит еженедельно, но главное - это Боб Хоуп.
Bob Hope yerine Flip Wilson.
Папа, Стефани украла мои бигуди.
- Baba, Stephanie flip-flopumu çaldı.
OTHER SIDE, FLIP IT AROUND.
Sırada diğer taraf, dönün.
Йо, Шлепок, закрой рот!
Flip, kapa çeneni dostum!
Эй, Шлепок.
Hey Flip.
Черт подери, Шлепок, а ты прав.
Bence haklısın Flip.
Ну давай, давай, Шлепок!
Hey, haydi ama Flip.
Мы еще не закончили.
Haydi Flip, daha işimiz bitmedi.
Да ты настоящий Флип Уилсон, ты знаешь это? ( Флип Уилсон - американский комик )
Sen düzenli bir Flip Wilson'sın, bliyorsun değil mi?
Прости, дружище, сейчас отъеду.
Üzgünüm, Flip, dostum, yolundan çekilmeye çalışıyorum.
" Иди ко мне... Ты свалишь, а я её пальцем отымею.
"Yanıma gelsene, Flip" diyecek,... sen def olup giderken ben de onu parmaklamaya başlayacağım.
- У меня тут Флип с Игги, заходи, если хочешь.
- İçeri gelmek istersen, Flip'le Iggy burada.
Твою мать, Флип, я сделал, как ты сказал!
! - Flip, dostum, bana yapmamı söylediğin şeyi yaptım.
Ты, рыжий, мне всю жизнь изгадил.
Flip, dostum, senin dediğini yaptım. Boktan hayatımı mahvettin, kızıl kafa, tamam mı?
Я слышал о Флипе Уилсоне Билле Косби, Джеймсе Эрл Джонсе... Мэдоуларк Лэмон
Flip Wilson Bill Cosby, James Earl Jones Meadowlark Lemon...
У меня была камера, с которой я ходил тут прошлой ночью.
Flip kameramla gece boyu ortalıkta dolaştım.
Chief, Detective Owen was the one who got him to flip.
Şef, ona itiraf ettiren Detektif Owen'dı.
Лил Уэйн, Лил Флип, Янг Джиззи, Янг Бак...
Lil ( Küçük ) Wayne, Lil'Flip, Young ( Genç ) Jeezy, Young Buck...
First suspect to flip on the others gets the deal.
Diğerini ilk önce ele veren anlaşmayı alır.
Ты сделал Флипа.
Flip'i dağıtmıştın.
Флипп Уилсон, Джон Эймос, Дайан Кэрролл, тот монстр, который играет в теннис.
Flip Wilson, John Amos, Diahann Carroll. Tenis oynayan o canavar.
— Флип!
- Flip!
Ты заинтересован в фотографии, на которой Флип Брайтман ебёт глорихол?
Flip Brightman'ın şehvet deliğinde çekilmiş fotograflarıyla ilgilenir miydin?
Флип кто?
- Flip kim?
Флип Брайтман.
- Flip Brightman.
А теперь Флип с прогнозом на неделю.
Şimdi hava durumu için Flip'e geçiyoruz.
Рад увидеть вас обоих.
- Flip ve Higgy. - Seni görmek ne güzel.
Лина, позвони Флипу Брайтману.
Lena, Flip Brightman'ı ara.
Думает, что он Джонни, ебать его, Карсон, а не Флип Брайтман.
Kendini Johnny Carson sanıyor, Flip Brightman olduğunu unutmuş.
Это, блядь, было 6 недель назад, Флип.
Altı hafta önce çekildi Flip.
- Вы ведь поломались, Флип? - Ну...
- Araban bozuldu değil mi, Flip?
- Куда вы едете, Флип?
- Sen nereye gidiyorsun, Flip?
- Нет, мы не знаем, Флип.
Sadece... - Hayır bilmiyoruz, Flip.
- Просто плывите по течению! - Flip, flop, fly
Kendinizi müziğe bırakın!
Док.
- Dr. Flip-enstein!
Флип.
- Flip.
Да. Флип.
- Flip, evet.
— Флип?
- Flip?
Флип?
Flip?