Fruity перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Вы знаете, он кладёт сахар в свои глазированные кукурузные хлопья.
Yoksa içemez. Fruity Pebbles'ının içine bile şeker koyar.
- I love you, Fruity Rudy!
- Seni seviyorum, Meyveli Rudy!
Я взял "хороших и много" или "хороших и фруктовых"
Ben biraz Good Plenty'i alırım. Veya Good Fruity.
Мне хватает мультивитаминов.
Ben günde bir adet Fruity Pebbles planı uyguluyorum.
Или, мм, мы могли бы взять одну из этих замороженных, fruity-chino
Ya da ehm, şu buzlu şeylerden içebiliriz... ehm, meyveli olanlardan.
Это из-за тебя у меня подозрения, мой сладенький Фонзи.
Beni şüpheci yapan kişi sensin. Fruity Fonzie.
Я слащавый Фонзи и выросшая Робин...
Ben, Fruity Fonzie ve yetişkin bebek Robin.
Я слащавый Фонзи и выросшая Робин торжественно обещаю...
Ben, Fruity Fonzie ve yetişkin bebek Robin. - Yemin ederim ki - Yemin ederim ki
Конечно, у нее "все птицы на юг улетели", но так с ней - это беспонтово.
Kadın Fruity Pebbles gibi biliyorum ama bu şuursuzluk.
I ain't got your Fruity Fruit, bitch!
- Sakızın bende değil diyorum kaltak!
( grunting ) I want my Fruity Fruit!
- Meyveli sakızımı istiyorum!