Funky перевод на турецкий
23 параллельный перевод
Фанки Си Фанки Ду споет под фанеру другой хит после этого.
Funky See, Funky Do birazdan hitlerinden biriyle burada olacak reklamlardan hemen sonra.
Брейк-данс, думаю, уже не для меня, но цыпленка показать могу.
Break dans günlerim bitmiştir herhalde. - Ama "funky" tavuk var.
Доктор Функи?
Dr. "Funky?"
Мы опозорили не только Марки Марка, но и всю группу "Фанки Банч".
Takmayalım mı? Sadece Marky Mark'ı değil, Funky Bunch'ı da utandırdık.
Наша рекламная кампания "Ох, осень".
Funky Fall promosyonumuz.
* Фанки таун! *
"Funky Town" a çevirmenizi istiyorum.
Когда белые пытаются петь фанк, это всегда сводится к KC и Sunshine Band *.
Beyazlar "funky" olmaya çalıştıklarında ortaya KC and the Sunshine grubu çıkıyor.
Поездка будет - настоящий фанк.
Funky bir yolculuk olacak bu.
Я имею в виду, группа называется "Marky Mark and the Funky Bunch" Но эта песня в стиле рэп.
Evet, grubun adı Marky Mark and the Funky Bunch ama şarkı rap şarkısı.
* Мы хотим фанк *
* Funky, funky * * Funk'a teslim ol *
Мне надо было сделать перерыв после "Funky Cold Medina".
"Funky Cold Medina" dan sonra biraz dinlenmem gerekiyor.
И поиска смысла имитация kurayami kara koboreru light kono san gyosen kowase мешая рывку jiyuu teigi dakara mogaite kuratte funky вот почему мы боремся и удариться боимся
Karanlıktan yayılan ışıkla sarmalanmış benliğini parçala. benliğini karartıp dengesizleştin.
Ищу Марки Марк и y'all являются Веселые кучу!
Ben Marky Mark'ım siz de Funky Bunch!
Funky Bones, Йопа Ван Лисхута.
Funky Bones, Joep Van Lieshout'un eseri.
Я пойду с этим, хм, Del the Funky Homosapien.
Ben de bu acayip canlı ile gideyim.
Или... Танцевала бы этот заводной танец?
Ya da... bu funky dansı yapmam?
Когда постучу "Funky Cold Medina". ( название песни )
Kapıyı "Funky Cold Medina" yla çaldığımda anlarsın.
Я не знаю, что это.
"Funky Cold Medina" nın ne olduğunu bilmiyorum.
Ты не проработаешь три года с Джейком Перальта без знаний, что такое "Funky Cold Medina".
Jake Peralta'yla üç yıl çalışıp da, "Funky Cold Medina" nın ne olduğunu bilmemek mümkün değil.
Он сказал : "Funky Cold Medina".
Dedi ki bana "Funky Cold Medina".
Funky Cold Medina.
Funky Cold Medina.
Новый хит номер 1, в исполнении Фанки Си, Фанки Ду "Я верю, что мы голые" заменяет песню "Мы бросаем любовь в колодец" опустившуюся на 97 позицию.
by Funky See, Funky Do... "Kuyunun dibine sevgilerimizi gönderiyoruz." `la yer değiştiriyor, ve bu şarkı 97 nci sıraya iniyor.
* И Funky Bunch мне помогут *
* Ve Funky Bunch yardım eder bana *