Giggles перевод на турецкий
11 параллельный перевод
Ладно! ОК!
( giggles ) Peki, peki tamam!
Вот мистер Ухмылка.
Bay Giggles gibi.
- я не говорил с тобой, ѕищалка.
- Sana söylemedim, Giggles.
Вообще-то я хотел бы увидеть всех самоубийц этой недели, а не только хихикающего доктора.
Aslında bu hafta gelen tüm intihar vakalarını görmek istiyorum sadece Dr. Giggles'ı değil.
Нет, это псевдоним.
Bay Giggles. Gerçek adı değil tabii.
[Smooches ] [ Giggles] Что ж, милые дамы, прошу меня извинить.
Siz güzel bayanların müsaadesiyle.
В миллиардный раз, для тебя он мистер Гигглз.
Milyarıncı kez söylüyorum, o Giggles bey.
А у Келвина Гигглза, просто широкая кость.
Ve Calvin Giggles'ın kemikleri büyük.
Готов, настроился, вперёд мистер Гигглз.
Bay Giggles hazır, bekle, git.
Нет, это от Гигглс.
Hayır, şu Giggles'dan.
Как тогда, когда брат сказал, что Мистера Смешинку сбила машина, и я проплакал пару часов, пока он не принёс кота в мою комнату, и так я узнал о 1-м апреля.
Mesela kardeşimin bana, Bay Giggles'in, arabanın altında kaldığını söyleyip, beni bir kaç saat ağlattıktan sonra kediyi yatağıma kedirip ölmediğini göstermesi gibi. Yaptığı şey sadece Nisan 1 şakasıymış.