Gin перевод на турецкий
169 параллельный перевод
Упражнение номер 4.
PARMAK İZİ TÖRPÜLENİR VE GIN RUMMY Dört numaralı egzersiz.
- Вы играете в "Джин рамми"?
- Gin Rummy oynar mısınız?
О, джин.
Uh, Gin.
Джин.
Gin.
Джин!
Gin!
Джин?
Gin?
Джин.
Gin.. Gin..
Джин... Джин...
- Gin...
Что?
Gin. - Ne?
А, Джин.
Ah, Gin...!
Джин, мы почти у цели!
Gin! Oraya az kaldı!
Джин...
Gin,
Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделительную машину!
Biz ampul, vapur ve cotton gin'i bulduk
Так, Джин. Закажи столик на троих в Кэмолс на 12.30, Если там не будет, попробуй в Крэйонс.
- Pekala Gin Camels'de 12.30'a rezervasyon yaptırmanı istiyorum tamam mı?
- Да, Джин?
- Evet Gin?
Джин, прекрасный пиджак. От Матсуты?
Gin, harika bir ceket.
Ну а пока... каре.
Ama o zamana dek... gin.
А чё мне терять, Джин?
Kaybedecek neyim var, Gin?
Джин?
- Gin? - Evet.
Гин! "И Господь сошел на землю"!
Gin! "İsa geldi." diyecektin herhalde!
что живет вместе с Гином.
Hey, sen Gin-san'la takılan kızsın.
Гин!
Gin-san!
Гин? !
Ne oldu Gin-san?
Гин!
Başarılar, Gin-san!
это же здорово!
Bu harika, Gin-san!
прости меня!
Üzgünüm Gin!
Он у старикана!
Onu Gin-san aldı!
Старикан?
Gin-san?
- Гин!
- Gin-san!
- Старикан?
- Gin-san?
Джин!
Yürü Gin-san!
"Экстраваганца с патайей"... Вам, ребята, красное вино... Вот, держите.
Beni Sloe Gin Fizz karıştırırken gör bir de...
"Гин".
"Gin."
Гин? !
Nerelerdeydin, Gin?
Гин.
Gin.
Гин...
Gin...
Гин.
Gin...
Гин.
Bu benim zaferim Gin. Ben kazandım
Гин!
Gin!
Гин. чем Шинигами и Пустые вместе взятые.
Teşekkür ederim, Gin. Emeklerine minnettarım, Sonunda Hem Şinigami hemde Hollowları aşan bir varlığa yükseldim.
- Вы не виноваты, это все джин.
- Sizin hatanız değil sebebi gin.
Я Гин-Санта.
Ben Gin-Santa.
Хочешь наложить лапы на моего Гин-сана?
Gin-san'ımı mı ele geçirmeye çalışıyorsun?
- Джин.
- Gin.
Я доверяла тебе!
- Gin!
Джин.
Gin!
Джин...
- Gin... - Hayır, yapma...
Осторожно!
Gin!
Три, один, Гин. [ Гин - фишка с буквой "Gin" ( золото ) в игре шогу ]
Üç, bir, Gin
Гин!
GİN!
Подождите! ребята поздравляю с Последней Серией.
Bir saniye durun! Gin-chan. Millet.