Gu перевод на турецкий
539 параллельный перевод
Что значит "Ким Бон Гу"?
Ne Kim Bong Gu'su?
ты связываешься с Ким Бон Гу через наушник?
Kulaklığın Kim Bong Gu'ya bağlı, değil mi?
к которому Король обращался во время нападения.
Vatandaşlar Kral'ın yayın sırasında hitapta bulunduğu Kim Bong Gu'nun kim olduğunu merak ediyor.
который передал мне Ким Бон Гу?
Kim Bong Gu'nun kaydının olduğu tableti tamir ettirdin mi? Hayır.
Мы можем только уклоняться от репортёров. что Ким Бон Гу - это Джон Майер из клуба М.
Gazeteciler fazla üstelemediler ama herkes Kim Bong Gu'nun John Mayer olduğunu biliyor.
кто такой Ким Бон Гу?
Kim Bong Gu'yu tanıyor musunuz?
значит Бон Гу тоже часто там бывает.
Güzel, burada Bong Gu'nun sık gittiği bir mekan da yazıyor. Bunu teyit ettin mi?
Бон Гу действительно там часто бывает.
Bong Gu'nun sık sık o mekanı ziyaret ettiği doğru.
И за инцидентом в парке развлечений тоже стоял Бон Гу.
Bir de Kuzeydeki eğlence parkında olanları ayarlayan da işi Bong Gu'nun yaptırdığını doğruladı.
Если Китай будет на стороне Бон Гу...
Eğer Bong Gu Çin'in ekonomik bir abluka başlatmasını isterse...
Его корейское имя Ким Бон Гу.
Kore'deki adı Kim Bong Gu.
то ты не мужчина.
Bong Gu mudur Yeong Gu mudur nedir o herifi alt edemezsen sen, adam değilsin.
Что за Ким Бон Гу из клуба М?
M Kulübünden Kim Bong Gu tam olarak kim oluyor?
но не открывайте его.
Bay Kim Bong Gu ; Sana bu hediyeyi göndermiş olsam da sakın açma.
если Бон Гу убьет всех их?
Ya Bong Gu onların hepsini teker teker öldürürse?
что я твоя правая рука.
Bong Gu sizin sağ kolunuz olduğumu biliyor.
был мой отец.
An Myun Do'yu Bong Gu'ya söyleyen de benim babamdı.
Нас ждет куча дел.
Bong Gu'yu mahkemeye vermeden önce yapılacak çok şey var.
чем выглядит.
Kim Bong Gu, beklediğimizden daha kurnaz.
Бон Гу...
Bong Gu...
Ким Бон Гу это зло.
Kim Bong Gu niyeti iyice bozmuş.
У тебя есть способ поймать Ким Бон Гу?
Kim Bong Gu... Onu yakalamak için bir yolun var mı?
Он нарочно дал себя схватить.
Bong Gu'ya kasten yakalandı.
Я добился доверия Ким Бон Гу.
Kim Bong Gu'nun güvenini kazandım.
где прячется Бон Гу?
Bong Gu'nun saklandığı yeri buldun mu?
как Бон Гу будет схвачен?
Bizzat şahitlik edip Bong Gu'yu yakalatın.
Ким Бон Гу прячется здесь?
Kim Bong Gu böyle bir yerde mi saklanıyor?
Я злюсь!
Kızdım git! [Cümle gu'yla bitiyor.]
Пара обуви!
Gu? Gu-deul-jang.
Ли Бан Бан. Юн До Джун.
Jung Mong Ju, Lee Bang Suk, Lee Bang Bun,... Nam Eun, Shim Hyo Se, Jung Do Jun, Jung Do Joon,... Jung Yong, Jung Yong, Jung Dam,... Min Mu Hyun, Min Mu Gu, Min Mu Jin, Min Mu Hye...
Ангеран Луиза Мария... Подождите, вы не умеете читать.
An-gu-ren, Luviz, Mığri...
была арестована сегодня утром в своей художественной галерее.
Müzik camiasının ünlü ismi Gu Jeong Ae sahibi olduğu sanat galerisinde tutuklandı.
якобы
Ayrıca, Gu Jeong Ae'nin ünlü bir konservatuvardan mezun olduğu biliniyordu.
Против госпожи Ку возбуждено уголовное дело...
Bayan Gu, sorgulanmak üzere karakola....
38 ) } * Линдберг.
Rin-do-ba-gu. ( Lindbergh )
Сол Кюнг Гу
Sol Kyung-Gu.
Ты принесла Му-гу-гай-пен?
Mu gu gai pen aldın mı?
Принесла, и еще принесла жареных креветок.
Mu gu gai pen aldım. Ve kızarmış karides.
- -Все нормально, я съем му-гу-гай-пен.
- Mu gu gai pen yerim.
Я вообще-то знал девочку с фамилией Му-гу-гай-пен.
Aslında Mu Gu Gai Pen adında bir kız tanıyordum. Soyadıydı.
Му-гу-гай-пен?
Mu Gu Gai Pen?
Фрида Му-гу-гай-пен.
Freda Mu Gu Gai Pen.
Мама говорит, что Гу - очень влиятельная семья.
Annem Gu'ların çok güçlü bir aile olduğunu söylüyor.
Я Горный Феникс Гу.
Ben Anka Kuşu Gu.
Гу?
Gu mu?
Тебе не повезло с именем!
İsminin Gu olması çok kötü!
Ким Бон Гу.
Kim Bong Gu.
Ким Бон Гу - это несуществующий человек. противостоящие объединению Севера и Юга. которые почувствовали себя оскорблёнными во время инцидента.
Kim Bong Gu bir insan ismi değil. Majestelerinin Kuzey-Güney arasındaki barışa muhalefet eden gruplara verdiği toplu bir isim. Bir tür takma ad.
Вот три ребенка едят кусок хлеба, размоченный в воде.
Üç kız çocığu suda ıslattıkları ekmek parçasını yiyorlar.
- ДЕНЬ 3-й
- Ü ÇÜ NCÜ GÜ N
Этого я и хочу.
Gu-gu-gu-gu-gu-gu.