Guerra перевод на турецкий
25 параллельный перевод
Я помогаю молодому доктору Гуэрра начать работу здесь.
" Burada işe başlayan Dr. Guerra diye genç birine yardım ediyorum.
Мистер Гомес, я хочу оставить доктора Гуэрра с вами.
Bay Gómez, Dr. Guerra'yı burada, sizin yanınızda bırakacağım.
Спасибо, доктор Гуэрра.
Teşekkürler Dr. Guerra.
Доктор Гуэрра от ужаса только руками развел!
Dr. Guerra dehşete düştü.
Я просто хочу работать по-другому, вот и все.
Hadi Jordan. Guerra'yla çalış bakalım!
ДОЛГОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ Андрея ТАРКОВСКОГО и Тонино ГУЭРРА
Andrei TARKOVSKY'den ZAMANDA YOLCULUK ve TONINO GUERRA
Дай мне книгу Тонино Гуэрры, я беспокоюсь за Гарри, присмотри за ним в моё отсутствие.
Tonino Guerra'nın kitabını ver bana. Harry'yi de düşünüyorum elbette. Ben yokken onunla ilgilenirsin.
Здравствуйте, могу я поговорить с Карлосом Гуэрра?
Merhaba hanımefendi, Carlos Guerra ile görüşebilir miyim, lütfen?
Ева Герра?
Eva Guerra?
Эта девушка, Ева Герра...
- Eva Guerra adında bir kız var.
Ее зовут... Ева Герра.
Adı Eva Guerra.
Она видела Еву Герра в полицейском участке.
Karakolda Eva Guerra'yı görmüş. Ne?
- Марко Герра
- Marco Guerra.
Марко Герра, менеджер Rippletts Water
Marco Guerra, Rippletts Su'da yönetici.
мистер Герра!
Bay Guerra!
мистер Герра, вы меня слышите?
Bay Guerra bizi duyabiliyor musunuz?
мистер Герра!
- Temiz. - Bay Guerra! - Temiz.
- мистер Герра - на кухне чисто чисто
- Bay Guerra! - Mutfak temiz. - Temiz!
ПОхоже, что мистера Герру пытали
Görünüşe göre Bay Guerra'ya işkence yapılmış.
- Марко Герра?
- Marco Guerra? - Evet.
Тут нечего обсуждать.
Eve döndüğümde, Vientecito'da Dr. Guerra'yla birlikte çalışacağım.
И он сделал официальные заявления
Cesetlere Doktor Guerra bakıyor.
ГОВОРИТ ПО-ПОРТУГАЛЬСКИ
"Guerra É Guerra."