Hatchback перевод на турецкий
29 параллельный перевод
Катался на Темпуре? - Да.
Hiç Tempura hatchback kullandınız mı?
У вас есть ступицы на колёса "Пинто" 72-го года?
'72 Pinto hatchback'ler için jant kapağı satıyor musunuz?
Sport Hatchback Injected Turbo? ( S.H.I.T. )
Turbo enjekteli spor hatchback
Ferrari создали новую машину. это их первая полноприводная машина, их первый хэтчбэк.
Ferrari yeni bir araba çıkardı. Şimdiye kadarki ilk dört çeker arabaları ve ilk hatchback'leri.
Так, если вы ищете семейный хетчбэк который не совсем уж хулиганский и очень быстрый, это ваш очевидный выбор.
Yani eğer azcık kabadayı ama çok güçlü bir aile hatchback'i arıyorsanız seçiminiz kesinlikle budur.
В довершение ко всему, PCP основан на обычном Volvo C30, который как мы на Топ Гир считаем выглядит лучше всего из всех маленьких хэтчбеков.
Hepsinden iyisi, PCP normal bir Volvo C30 baz alınarak yapılmış. Top Gear ekibi olarak onu küçük hatchback'lerin en güzeli seçtik.
Итак, если Вы хотите очень горячий хэтчбек, это должен быть не так хорош Subaru?
Yani süper bir hatchback almak istiyorsan çok da iyi olmayan Subaru olmak zorunda.
Два хэтчбека проходят его одинокаво.
İki hatchback bize doğru geliyor.
Его назвали MG 6, он доступен в варианте седан и хэтчбек.
MG6 adını vermişler. Sedan veya hatchback olarak alabilirsiniz.
Это Citroen DS3 Racing, и у него есть все, что нужно горячему хэтчбеку.
Bu citroen DS3 racing ve bir hatchback'in yapması gereken herşeyi yapıyor.
Он горячий.
2.'si hatchback değil.
Но если у вас горячий хэтчбэк, это как футболка.
.. ama eğer havalı bir hatchback'iniz varsa. T-shirt gibidir.
Рено сфокусирован на том, что делает его горячим хетчем, чем просто хетчбеком.
Ama önemli olan bunlar değil. Renault havalı bir hatchback'i hatchback yapan detaylara yoğunlaşmış durumda.
Пока мы выяснили, каковы они в городе, каковы они в роли хэтчбеков, но теперь пора узнать, каковы они, если вдавить газ в пол.
Şimdiye dek, şehirde nasıl olduklarını ve.. ... bir hatchback olarak nasıl olduklarını öğrendik. Şimdiyse..
Нет, потому что режиссёры сказали что это был тест горячих хэтчбэков, и у тебя должны быть штрафные очки за машину, которая не является хэтчбэком.
Gerçekten mi? Evet, çünkü yapımcılar bunun bir hatckback testi olduğunu ve değerlendirmeye.. .. tabi tutulabilmek için bir hatchback ile katınılması gerektiğini söyledi.
Пришлось избавиться от машины.
Hatchback aracımdan bir an önce kurtulmalıyım.
Кстати, это реклама нашего нового хэчбэка.
Bu arada bu yeni hatchback modelimizin broşürü.
Не найдешь лучшего времени, для вождения полностью упакованного четырехколесного хетчбэка.
İkinci el 4x4 hatchback bir arabaya sahip olmak için bundan daha iyi bir zaman olamazdı.
Так, Джонни будет здесь через пару минут, в черном хэтчбэке.
Johnny, siyah bir hatchback ile iki dakika içinde burada olacak.
Черный хэтчбэк.
Siyah hatchback.
Хэтчбек летел на красный свет на полной скорости.
Hatchback tam gaz giderken ışığa çarpmış.
Меньше, чем большинство хэтчбеков.
Birçok hatchback'ten daha hafif.
То есть каждая семья из своей бабушки хочет сделать отличный хэтчбек.
Büyükanne büyüdüğü için ailesi oturuyor mu Yeni bir küçük hatchback planlıyor musun?
Даже "Сеат Леон Купра 280", у которого рекорд среди хэтчбеков на "Нюрбургринге", никуда не годится.
Koltuk bile... SEAT Leon Cupra 280, Nürburgring'in etrafında dolaşmak için bir hatchback kaydı var,
Из современных моделей известнее всего "500", маленький ретро-хэтчбек.
Çoğunlukla bu günlerde 500, Küçük bir retro hatchback.
Шикарный, аккуратный маленький хэтчбек.
Harika, uygun, gazlı küçük bir hatchback. Sevdim.
Она водит "фиЕсту хЭтчбэк" с механикой.
Bir Fiesta hatchback sürüyormuş. Düz vitesli.
Видите ли, мы с Джеймсом купили себе по пятидверному немецкому хэтчбеку.
Görüyorsun, James ve ben yakınlarda ikimiz de aldık Beş kapılı Alman hatchback'ler.
За рулём того старого хэтчбэка.
Şu hatchback'in içinde.