Havemeyer перевод на турецкий
13 параллельный перевод
- Доброе утро, Хавемайер.
- Günaydın Havemeyer.
Спасибо, Хамвейер.
Teşekkürler Havemeyer.
Хэрри Хавемайер,
Harry Havemeyer...
Мне тоже жаль, мистер Симс, ведь я не знаю, что мне делать, так как я не могу наказать мистера Хавемайера, мистера Поттера или мистера Джэймсона.
Ben de üzgünüm Bay Simms çünkü ne yapacağımı biliyorsunuz... Bay Havemeyer, Bay Potter ya da Bay Jameson'ı cezalandıramayacağımı bildiğiniz gibi.
Господам Хавемайеру, Поттеру и Джэймсону... будет дан испытательный срок... за подозрение о непозволительном поведении.
Bay Havemeyer, Potter ve Jameson saygısızca davrandıkları şüphesiyle uzaklaştırma cezası alacaklar.
Её спонсирует Тед Хэвемайер.
Ted Havemeyer kızı finanse ediyor.
С теми, кого финансирует Хэвемайер, я не работаю.
Havemeyer'ın desteklediği kim olursa olsun, onunla çalışmam.
Хэвемайер пытался меня спихнуть вниз по карьерной лестнице на протяжении многих лет.
Havemeyer totem direğini yıllardır götüme sokmaya çalışıyor zaten.
Я хочу чтобы Хавимэйер ушел.
Havemeyer'ın gitmesini istiyorum.
Ты никогда не говорила мне о дочери Хэвмаейра.
Bana Havemeyer'ın kızından hiç bahsetmedin.
Я предложил купить дом Хэвмаейра, но он отказал мне.
Havemeyer'a ev almayı önerdim ama bana bir hiç olduğunu söyledi.
А что по поводу Хэвмейера?
Peki ya zavallı Havemeyer?
В трёх милях от Норт Вудс, у водопада Хейвмейер.
Kuzey ormanlarının 3 kilometre kadar içinde, Havemeyer Yamacının orada.