Honda перевод на турецкий
182 параллельный перевод
- "Хонда 750".
- Honda 750.
- "Хонда 750"! Японский.
- Honda 750, Japon malı.
Теперь у тебя Honda.
Şimdiyse dışarıda duran klas bir araban var.
Дасти поручено держать старика за руку, чтобы меня не переехала случайная Хонда. Да, отлично!
Dusty bir Honda tarafından ezilmemem için elimden tutmaya geldi.
Это Хэйхати Хонда, один из самых бесстрашных генералов Токугавы.
Bu Heihachi Honda, Tokugawa'nın en cesur komutanlarından biri.
Хонда?
Honda?
Я заберу тебя на большой стоянке перед входом. Тёмно-серая "Хонда".
Gri bir Honda'yla seni park yerinden alacağım.
- Моя тёмно-серая "Хонда"?
- Benim Honda mı?
- А что с нашей Хондой?
- Honda'ma ne oldu?
Я езжу на занюханой "хонде", которую купил у сестры, понимаешь?
Kız kardeşimin sattığı bir Honda'ya biniyorum. Anlıyor musun?
Маленькая беленькая "хонда". "Сивик".
Beyaz, küçük bir Honda.
Это как будто на гонгах : она - ламборгини, а мы - хонды
Sanki yarış pistindeyiz ve o bir Lamborghini, bizse Honda'yız.
Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини.
Harika ve uzun yol yapabilen arabalar biz olduğumuz halde. Biraz aklı olan herkes Lamborghini değil, Honda alır.
Ладно, я не хонда.
Ben Honda değilim.
Я вы тоже не была развалюхой.
Beni de Honda kullanırken göremezsin.
Тэцуро Хонда
HONDA Tetsuro
Ну что, когда дашь покататься на твоей "Хонде 2000"?
Ne zaman şu senin Honda 2000'e binmeme izin vereceksin?
три "Хонды Цивик"... и у каждой внизу по зеленому неоновому огоньку.
Üç adet Honda Civic, usta şoförler... şasinin altında aynı yeşil neon ışığı.
Я только вошел, а Гектор собирался завести... три "Хонды Цивик" с моторами "Спун".
Demin içeri baktım, Hector Spoon marka motoru olan... üç Honda Civic yarıştıracak.
Этот идиот едет на "Хонде 2000".
Bu salak Honda 2000 kullanıyor.
Такеси Хонда, Сатоси Кон
Takeshi Honda Satoshi Kon
А затем пришло это - послание от Питона.
Markasını aldınız mı? Honda.
Но сердцем я чувствовала, что его похитили.
Hangi model aradığımızı sana hiç söylemedik ki. Bir Honda arıyoruz Hector.
Можно взять твою "хонду"?
Honda'nın anahtarlarını alabilir miyim?
- 10 : 19 вчера вечером 1992 Honda Civic проехала на красный свет в Западном и Фрэнклин.
- Dün gece 22 : 19'da. 92 model bir Honda Civic, Western ve Franklin'de kırmızıda geçmiş.
Я Хонда, а я Хасегава...
Ben Honda... ve ben Hasegawa.
Если бы это было так просто, то тебе не пришлось бы работать 60 часов на фабрике, сберегая выплаты за сверхурочные, чтобы в один день ты мог себе позволить спойлер для своей Honda, который привлекает внимание девушек.
O kadar kolay olsaydı her hafta fabrikada 60 saat çalışmak zorunda kalmaz ileride Honda'na rüzgârlık alabilmek için fazla mesai çeklerini biriktirmezdin. O rüzgârlık bir kızın dikkatini çekecek.
Ю Хонда.
Benim adım Yu Honda.
Хонда Ю.
Yu Honda.
Хонда Ю.
Ben Yu Honda.
Ю Хонда, 17-летний христианин...
Yu Honda, 17 yaşında ve hristiyan.
Тецу Хонда.
Selam, adım Tetsu Honda.
Следующий, Ю Хонда.
Sıradaki, Yu Honda.
Ю Хонда, 5 сектор.
Kimlik kartınızı görebilir miyim? Yu Honda, 5.
Ю Хонда, 5 сектор, хочет пройти на 6 этаж.
5. Bölgeden Yu Honda, 6. kata gelmek istiyor.
Это Маями Хонда?
Bu kız Mayumi Honda mı?
Требуются три машины для поисков серебристой Хонды.
Bir kadın ve çocuk var. Üç ekip Ochada bahçeleri civarında metalik gri bir Honda'ya baksın.
Хонда.
Honda.
В середине улицы Тапуах.
Salem Abed'i gri bir Honda'nın içinde bulacaksın.
- Это клёвый мотоцикл.
Evet. Honda CBR 600'üm var.
Жертва этого преступления ездила на Хонде 2001 года выпуска и там не было крепежного хомута на бензопроводе.
Bu olaydaki maktul 2001 model Honda kullanıyordu benzin hortumunda klips yoktu.
Но в этом деле о Хонде, жертва подехала к тротуару потому что, у машины спустило колесо.
Ama söz konusu Honda'yı, maktul sağa çekti çünkü lastiği patlamıştı.
Да. И старая Хонда.
Ve eski Honda.
Серая Хонда последней модели.
Eski model gri bir Honda'ydı.
Вообще, это была Хонда, но да.
Honda'ydı ama evet, öyle.
Режиссёры-аниматоры :
Animasyon Yönetmenleri : Takeshi Honda
- Серый Аккорд.
- Gri bir Honda Accord.
Ю Хонда, твоя очередь.
Yu Honda, sıra sende.
- Король Тосацу ".
"YU HONDA'NIN DÜNYASI, Dikiz resimlerinin prensinin dünyası."
Синюю Хонду Цивик 1999 года.
İki tane. 1999 Honda Civic.
Это Хонда.
Honda işte.