Honeymooners перевод на турецкий

Мы будем как Молодожёны!

Tıpkı The Honeymooners'takiler gibi olacağız.

Пурпура на шее Лальфа Кламдена. [Ральф Крамден - водитель автобуса в сериале The Honeymooners, 1955-56 гг.]

Lalph Klamden'in boynundaki purpuradan.

А разве он не плагиатил "Молодоженов"?

The Honeymooners dizisi ile ünlü olan adam değilmi bu?

Тогда все плагиатили "Молодоженов".

The Honeymooners ile ünlü olmayan var mı ki.

Ральф Крамден в "Новобрачных" постоянно говорил : "Ух я сейчас".

Ralph Kramden, "The Honeymooners" ta hep derdi ya?

- Вы натолкнули меня на мысли о ситкомах, "Новобрачных".

Ne bileyim, aklıma sitkomları getirdin The Honeymooners falan.

Вы помните... что в 50-е годы самым хитовым был комедийный телесериал "Медовые годочки", да?

1950'lerde Honeymooners diye bir sit-com vardi.