Huffington перевод на турецкий

Принимают в фирму Джерри, "Хаффингтон Промоушнз"

Jerry'nin firması Huffington Productions'la birlikte bir reklam işinin peşindeyim.

- Новости... про девчонок.

- Huffington Post- - Kızlara!

Это Питер Богданович. Разговаривает с Арианной Хаффингтон и Виллом Шортцом, редактором кроссвордов в Нью-Йорк таймс!

Şuradaki Peter Bogdanovich ve konuştukları da Arianna Huffington'la New York Times bulmacasının editörü Will Shortz!

Это было в "Huffington Post" на прошлой неделе.

Geçen hafta Huffington gazetesinde çıktı.

С вами в эфире будут Арианна Хаффингтон и Дэна Голд.

Sen de Arianna Huffington ve Dana Gould la birlikte panelde olacaksın.

Нет! Я узнала из "Huffington post".

Huffington Post'tan öğrendim.

Об этом только и пишут в "Хаффингтон пост".

Hepsi Huffington Gazetesi'nde yazıyor.

Huffington Post.

Huffington Post.

Сегодня у тебя есть Блог Твое чертово презрение к Интернету сравнимо только с твоим чертовым презрением к Интернету.

Newsweek IAC'ye satıIdığında emeklilik ikramiyeni alıp yeni Huffington Post olacağını sanıp bir başlangıç için harcadın.

Когда Newsweek продавали IAC, ты взял откуп и вложил все деньги в новый проект, рассчитывая создать новый Huffington Post.

İşe yaradı mı bari? İflasımızı istedik. Sunday Times Magazine, Vanity Fair GQ, The New Republic, The Atlantic...

Продашь его как Арианна? * [Arianna Huffington, американская журналистка, основатель The Huffington Post]

Arianna gibi satacak mısın?

Ты отправила её Бену и Энн.. И в "The Huffington Post"?

Bunu Ben'e, Ann'e ve ve The Huffington Gazetesi'ne atmışsın.

А вот из "Huffington Post".

- Bu da "HuffPo" dan.

Ее тему подхватил The Huffington Post.

- The Huffington Post tarafından yayınlandı.

CNN, Huffington Post, New York Times *. * известные СМИ

CNN, Huffington Post, New York Times.

То есть, ну сколько раз можно обновлять Тhе Нuffingtоn Роst?

Yani "Huffington Post" u daha kaç defa tıklayabilirim ki gibilerinden?

Их стоило назвать "Пафф Хо", потому что Арианна Хаффингтон - настоящая шлюха, ( от англ. ho - шлюха ) и они публикуют только подхалимаж. ( от англ. puffery - рекламирование )

"Püfürükten teyyare" denmeliler çünkü Arianna Huffington kevaşenin teki ve osuruktan haberler yapıyorlar.

ох, это на самом деле "угадайте что" или ты всте таки собираешься рассказать нам мой учитель известный как редактор Хаффингтон Пост и я предложил ей статью о сомнительной этике журнализма, и она ей понравилась я называю его зыбучий песок истины вызывающий воспоминания

Gerçekten tahmin mi edelim yoksa zaten söyleyecek misin? Öğretmenimin Huffington Post'ta tanıdığı bir editör var ona gazeteciliğin karanlık etiğiyle ilgili bir makale yolladım ve çok beğendi. - Adı da "Gerçeğin Batağı".

- Бриттани Хаффингтон.

- Brittany Huffington.

Это был бы клёвый заголовок для Хаффингтон Пост.

Huffington Post'un manşetinde harika görünürdü herhalde.

Зайди на сайт "Хаффингтон Пост".

Siktir be! Huffington'a girsene.

Но в моих планах обогнать "Huffington Post" через год, поэтому мне нужен твой голос в "SandeeSays".

Ama bir yıla Huffington Post'u devralmayı düşünüyorum ve bunun için SandeeSays'de sana ihtiyacım var.

Насколько это далеко от New Yorker или GQ, или Huffington, или Bazooka Comics?

Peki The New Yorker, GQ, Huffington ya da Bazooka Comics'ten kaç basamak aşağıda?

Мы листаем Хаффингтон-Пост.

"The Huffington Post" okuruz.

- Нe могу нужно закончить с миссис Хафингтон.

- Hayır, Bayan Huffington bitmedi.

Телевиденье, новости, журналы.

- Hepsi. Fox News, Huffington, The Journal.