Hyun перевод на турецкий
921 параллельный перевод
Я собираюсь встретиться с главнокомандующим.
Bir dakika içinde resmi olmayarak Sekreter Hyun'la buluşacağım.
Ли Бан Бан. Юн До Джун.
Jung Mong Ju, Lee Bang Suk, Lee Bang Bun,... Nam Eun, Shim Hyo Se, Jung Do Jun, Jung Do Joon,... Jung Yong, Jung Yong, Jung Dam,... Min Mu Hyun, Min Mu Gu, Min Mu Jin, Min Mu Hye...
Всё-таки позвони Чи Хён.
Öyle bir durumda, Ji Hyun'u aramayı unutma!
Да ничего особенного... Ты мне советовал позвонить Чи Хён.
Söylemek istediğim bana daha önce Ji Hyun'u ara demiştin.
Ты, случайно, не знаешь её номера?
Acaba Ji Hyun'un numarasını biliyor musun?
Номер Чи Хён?
Ji Hyun'un numarasını mı?
Чи Хён только что вышла из этой комнаты.
Az önce giden kadın Ji Hyun'du!
Она личный врач Чжу Вона. Пак Чи Хён.
Kim Joo Won'un doktoru Park Ji Hyun!
Судьба... нет?
Kader. Kim Ji Hyun'un şiirini bilmiyor musun?
В ролях : Ли Чи Хён и О Чи Хо
Starring LEE Ji-Hyun OH Ji-Ho
2000 ) } Чон Джи Хён { \ cHFFDCB9 } Ча Таэ Хён Comment : 0,0 : 00 : 00.00,0 : 00 : 00.00, main, 0000,0000,0000, - --------- Title
Jeun Jee-hyun ve Cha Tae-hyun.
Тхэ-Хён умер.
Tae-Hyun ölmüş
Тхэ-Хён был братом моего отца. мой дядя.
Tae-Hyun babamın kardeşiydi diğer bir deyişle amcamdı yani
редактор Ким Хюн ( Kim Hyun ) постановка Шин Чам-Ху ( Shin Jum-hui )
Montaj Kim Hyun Yapım sorumlusu Shin Jum-hui
- Алло? Это я, Джи-Хун
- Merhaba, benim, Ji-Hyun Ve Min
Проверь купол вместо Хён Ву.
Hyun-woo yerine kubbeye siz girin.
Докко Хьюн-сун, 27 лет.
Dokko Hyun-soon, yaş 27.
А, Докко Хьюн-сун?
Ha o mu? Dokko Hyun-soon mu?
Она была симпатичная.
Hyun-soon çok hoş bir kızdı.
Знаешь, я скучаю по Докко Хьюн-сун.
Dokko Hyun-soon'u özlüyorum.
Бедняжка Хьюн-сун.
Ah, Hyun-soon...
Пак Хьюн-гуй.
İsim, Park Hyun-gyu.
Где Пак Хьюн-гуй?
Park Hyun-gyu nerede?
Эй, Хьюн-гуй!
Hey, Hyun-gyu!
Пак Хьюн-гуй!
Park Hyun-gyu!
Пак Хьюн-гу.
Park Hyun-gyu.
ДНК этой спермы совпадет с ДНК подозреваемого Пак Хьюн-гу, тогда можно будет считать этот вопрос решенным?
Park Hyun-gyu'nunkiyle uyuşması halinde... oyun artık tamamen sona erer, öyle değil mi?
Ты выделил людей для слежки за Пак Хьюнг-го?
Park Hyun-gyu'yu izlemesi için birilerini görevlendirdin mi?
Пак Хьюн-гу не появляется дома больше двух часов.
Park Hyun-gyu, iki saat oldu evine dönmedi.
О, привет, Чжа-Хьон...
Ah merhaba Ja-hyun, kusura bakma.
" Тело Ким Чжа-Хьон было найдено с глубокими ножевыми ранениями шеи.
Kim Ja-hyun'un cesedi boynundan derinlemesine bıçaklanmış şekilde bulundu.
"Президентом избран Ро Му-Хюн"
Roh Moo-hyun başbakan seçildi.
ЛИ Джи-хьюн или ЛИ Джонг-хьюн
LEE Ji-hyun, veya LEE Jeong-hyun?
Джи-хьюн уверена в том, что это мстит ее мертвая сестра
Ji-hyun onun ölü kardeşinin intikam aldığını düşünüyor.
Послушайте, Джи-хьюн!
Buraya bak Ji-hyun!
Сегодня ХА Хьюн-су поймал преступницу
Bugün HA Hyun-su suçluyu yakaladı
Ах, добрый вечер, инспектор ХА Хьюн-су!
İyi akşamlar Dedektif HA Hyun-su!
Слушай, инспектор ХА Хьюн-су...
Bak Dedektif HA Hyun-su...
ЛИ Джи-хьюн
LEE, Ji-Hyun
Джи-хьюн испытывала очень большую привязанность к своей сестре
Ji-hyun kardeşi için büyük bir sadakat ve şefkat besliyordu.
Сестра Джи-хьюн попросила его повесить здесь
Bunu Ji-hyun'un kardeşi istemişti.
Джи-хьюн была крайне неспокойна если в ее комнате не было зеркала
Ji-hyun bir ayna olmayınca huzursuz oluyordu.
Но вместо этого, она звонила Джи-хьюн каждую ночь
Onun yerine her gece Ji-hyun'u arıyordu.
Я знаю кто убил ЛИ Джонг-хьюн
LEE Jeong-hyun'un katilinin kim olduğunu biliyorum.
На самом деле директор ЧОЙ убил ЛИ Джонг-хьюн
Yönetici CHOI, LEE Jeong-hyun'u öldürdü
ЛИ Джонг-хьюн не погибла при пожаре.
LEE Jeong-hyun yangında ölmedi.
Инспектор ХА Хьюн-су?
Dedektif HA Hyun-su?
ЛИ Джонг-хьюн... ее тело было опознано некоторыми ее сослуживцами
LEE Jeong-hyun... bazı iş arkadaşları tarafından teşhis edilmiş.
Джонг-хьюн в этом торговом центре.
Jeong-hyun o binada.
Да, я нашел что-то о ЛИ Джонг-хьюн
LEE Jeong-hyun hakkında birşey buldum.
Джонг-хьюн
Jeong-hyun