Ing перевод на турецкий
34 параллельный перевод
Как я сказал Долорес Монтенегро в фильме "Са / / ing А / / Qиаkеrs" :
Oh. Delores Montenegro in Calling All Quakers filminde söylediğim gibi...
Мы не про-Мишель-Кван-им это.
Biz şu Michelle Kwan-ing değiliz.
Пере... смеш... ник.
# Mock... # # ing... # # bird. #
O, Иран, драгоценная земля...
Çeviren ( ing-tr ) : Emrah Gökmen
- Вы не врете мне? Как я смею Вам врать, Ваше Высочество? В самом деле?
Prens Yeon Ing ve senin güvende olacağınıza söz ver.
Вы тоже знаете, каков путь, по которому он должен идти и какова его судьба.
Prens Yeon Ing... Lütfen onu koruyun.
Я герцог Шу Тин Хоу.
Dük Shou T'ing Hou.
Сравнив все результаты со стандартными, CBC, CR, LFT, ING сыворотка.
Temelde sonuçlar alında CBC, CR, LFT, ING serumu.
Она открыла счёт в ING Direct Savings.
ING'de tasarruf hesabı açmış.
которая образует первое причастие глагола только в этих словах?
Efendim? - ing formda sadece bu fiiller mi var.
Why don't you practice your ho-ho-ho-ing?
Sen neden ho-ho-ho alıştırması yapmıyorsun?
Means she's O.D.'ing.
Aşırı doz anlamına geliyor.
Я подумал, что, возможно, это не пятница вовсе, а...
Belki de cuma değil de... - Cuma : ing. Friday -
"Кружка пиццы" закрылась, так же как и "Король кексов" и "Веганство".
"Pizza in a Cup" kapandı. "Kupcake" ve "In the Vegan-ing" gibi.
"Веганство" еще работает.
In the Vegan-ing hala açık.
Есть успехи в идентификацией нашей жертвы?
Benim kurban ing Herhangi bir şans kimlik'?
.
Ooh! Bo-o-o-ing!
Девять.
Dokuz. ( İng. : nine = dokuz Alm. : nein = hayır )
Life. ( * игра слов : life - англ. "жизнь" )
Life. * ( * İng. hayat )
Генерал Руфус Т. Дерьмособачье.
General Rufus T. Bullshit. * ( * İng. palavra )
Вы с ума сошли? Вы знаете, кто я? Кто?
Prens Yeon Ing'in, Veliaht Prens pozisyonunu alabileceğini söyledi.
Ваше Высочество, мне говорят, что в ближайшее время я должен покинуть Дворец.
Seni ve Prens Yeon Ing'i koruyacağım. Kraliçem... Bu sebeple mi yaptınız?
Они говорят мне, я не смогу жить здесь с Вами.
Prens Yeon Ing ve benim için hepsini kalbinize mi gömdünüz?
Ваше Высочество?
- Prens Yeon Ing...
И никаких поблажек
Fiilden - ing formu.
Ref'ing Скотти?
Hakem Scotty mi?
Седьмой король Англии, после вторжения нормандской династии?
Normandiya'nın işgalinden sonraki İng, ltere'nin 7. kralı?
Но ведь это и моя фамилия, так что закончим.
Aynı zaman da bu benim de soyadım, o yüzden İng.
... инг.
... İng
Синхронизация и коррекция elderman
Çeviri : fundaisy İng. Alt Yazı : elderman İyi seyirler...
Синхронизация и коррекция elderman
Çeviri : fundaisy İng. alt yazı : elderman İyi seyirler dilerim.
День "Д".
Hani, D-Day - İng. Day : gün -.
Анг...
İng...
Левый двигатель мог бы до сих пор простаивает-ING.
Sol motor rölantide çalışıyor olabilirmiş.