Jewelry перевод на турецкий
14 параллельный перевод
Тот, для кого Кристоф доставал чёрные камни и хранил на Алмазной Бирже.
Christophe'un taşları almak için anlaştığı kişiyim ülkeye getirdim Jewelry Exchange'e yatırdım.
Я тут пробил себе дневную работку в ювлирной лавке Фридмана, в окрестностях Рейстерстауна.
Reiserstown'daki Friedman's Jewelry'de sekiz-dört vardiyasını aldım.
Midtown Jewelry Appraisers и Crowder Diamonds.
Midtown Kuyumcusu ve Crowder Elmas.
Нет. Разве драгоценности всегда принадлежат Снежной Королеве?
Jewelry daima "Kar Kraliçesi" konseptini mi kullanacak?
Do you remember- - do you remember the holdup of that jewelry store on South Ashland in'92? Oh, yeah, sure.
92'de Güney Ashland'de yapılan şu kuyumcu soygununu hatırlayanınız var mı?
Frank, do you know for certain there's jewelry buried out here?
Frank, o ziynetlerin burada gömülü olduğundan emin misin?
Кража драгоценностей.
Sun Jewelry soygunu.
О краже драгоценностей.
Sun Jewelry soygunu.
Каждый раз.
high-end jewelry has gone missing... hem de her defasında.
Я так не думаю.
to stealing a half a mil in jewelry? Hiç sanmıyorum.o.
Чтобы он ходил на все эти шикарные вечеринки и выходил через парадную дверь с половиной миллиона в высококлассных драгоценностях. И твои руки оставались бы чистыми.
O güzel partilere girecek, elinde yarım milyonluk mücevherle ön kapıdan çıkacak, with a half a million in high-end jewelry, ve senin ellerin de temiz kalacaktı.
работает в ювелирном салоне недалеко от банка.
Chris Hall, bankadan birkaç sokak ötedeki Icon Jewelry'de güvenlik görevlisi.
Соедините с ювелирным в Вестчестере.
Beni Icon Jewelry'ye bağla, Batı Chester'da.
Из-за мертвеца рядом с ювелирным магазином, проворачивать там дела опасно.
Jewelry Mart'ın yanındaki o ölü çocuğun yanında, Aşağı iniyorsun, orada iş yapmak çok sıcak.