Jj перевод на турецкий
522 параллельный перевод
- Еще бы не знать!
- Çok haklısın JJ.
- Разумеется!
- Böyle bir şey yapamazsın JJ.
- Прекрасный часы!
- Çok güzel bir saat JJ.
Моему другу Кристоферу Кроссу в знак признания 25-летней безупречной службы от Дж. Дж. Хогарта, 1909 - 1934.
JJ Hogarth'dan 25 senelik dürüst hizmetine karşılık Christopher Cross'a, 1909-1934.
Хорошо я и не знаю, что сказать.
Şey, ben ne söyleyeceğimi bilemez durumdayım JJ.
- Ну... я обычно не...
- Şey, genelde bunu..., JJ.
Все за мой счет.
Tüm hesaplar JJ'dan.
Это его жена?
JJ'nin karısı mı?
Да-да... конечно.
Evet, evet... Tabii ki JJ.
- До свидания, Дж.
- İyi geceler JJ.
- Джей Джей Ньючерс.
JJ tekerlekli sandalyeleri.
- Дж-Джей работает в кулинарии.
- JJ tavukçuda çalışıyor.
- Школьный друг Дж-Джей.
- JJ'in balo kavalyesi.
Казерс, Дракер, приём.
Casas... JJ... Drucker, JJ...
- Ты пропустил такую драку.
- Oh, evet! JJ'i tanıyormusun Sizin atölye sınıfınızda.
Отличная футболка, Джей Джей!
Güzel tişört, JJ.
Это моя футболка Джей Джей Уокера...
Bu benim JJ Tişört'üm.
Отлично, со мной - для него пытка, но когда я отправляю его выбирать наши свадебные подарки с Дж... Выбирать свадебные подарки с кем?
pekala, benimleyken işkence çekiyor, ama onu başka biriyle alışverişe gönderince yani JJ... alışverişe kiminle gitti?
Джей-Джей?
JJ?
- Знаешь, что такое JJ дриблинг?
- JJ driblingi nedir bilir misin?
- О, отлично Джей Джей, я Вам нужен!
Senin çektiğini kullanacağız ve sana 50 papel ödeyeceğiz. Anlaştık, JJ. Sen nasıl istersen.
Пусть Джей Джей готовит место на стенах для моих фото.
JJ'ye duvarda biraz daha yer açmasını söylesen fena olmaz.
Джей-Джей, давай на третью.
JJ, üçüncü noktaya git.
У ДжейДжея есть интересные мысли о преимуществах Калсберга как части сбалансированного диетического питания.
JJ'in dengeli diyet modelinin bir parçası olan Carlsberg hakkında bazı fikirleri var.
Нет не на тебя, ДжейДжей.
- Sana baktığı falan yok, JJ.
Заткнись, ДжейДжей.
Kapa çeneni, JJ.
Она не тебе улыбалась, ДжейДжей.
O sana gülümsemedi, JJ.
Джей Джей, присутствует.
JJ, buradayım.
Жeнщин, Джeй Джeй.
- Kadınlardan, JJ.
Пpивeтик, я ДжeйДжeй.
Merhaba. Ben JJ.
Boпpoc в тoм, зaя, xoчeшь ли ты, тeпepь cдeлaть ДжeйДжeю минeт?
Sorum şu ki, sevgilim, bu sana JJ'e bir sakso çekmeni sağlatır mı?
Дa зaткниcь yжe, Джeй Джeй.
Çeneni kapayacak mısın, JJ?
- Зaпpeщeнo, нeдoпycтимo, нeпoзвoлитeльнo.
Bu yasaklanmıştır! Yasak, haram, engel! JJ!
- Джeй Джeй!
- JJ! JJ!
Зaлип, Джeй Джeй.
Takıldın, JJ.
Джeй Джeй!
JJ!
... Я Джeй Джeй. Благодаря своим мaтeмaтическими способностям, я представляю 0,3 % нaceлeния, это довольно интересная дeмoгpaфичecкaя cтaтиcтикa, как не пapaдoкcaльно, но уровень моего восприятия мeжличнocтных и интyитивных нaвыков ближе к низким квартилям.
Ben JJ ve matematik kabiliyeti bakımından toplumun en tepedeki yüzde 3'lük kısmına giriyorum, ki bu da ilginç bir nüfussal istatistiktir, çünkü paradoksal olarak benim iletişimim kişiler arası ve sezgisel yeteneklerim daha düşük seviyededir.
Это мои друзья, Фреди, ДжейДжей.
Bunlar benim elemanlar, Freddie, JJ.
Подумай обо мне и ДжейДжее.
JJ ve beni düşün.
Но..... она нравится ДжейДжею.
Ama JJ ondan hoşlanıyordu.
Сегодня, тебе улыбнётся удача, Гей Джей.
- Evet. Bu akşam senin şanslı gecen JJ.
Расплатись, Джей Джей.
- Özür dilerim. - Öde kıza, JJ.
Это кафе "Джей-Джей" - неофициальное место встречи всей городской элиты.
Burası "JJ'in Lokantası", Pawnee siyasi elitinin gayri resmi buluşma mekanı.
Джей Джей, заткнись.
JJ, Kapa çeneni.
Ты полагаешь, Дж. Дж.
Sence JJ o genç bayanla düşüp kalkıyor mudur?
- Вот, пожалуйста.
- Buyur JJ.
- Кэтти, вот из седьмой.
Başkan stattan ayrıldı. - 407. - Sağ ol JJ.
Синтия Никсон ( Миранда Хоббс ) Перевод субтитров - Alex aka JJ
Carrie Bradshaw iyi seksten anlar ( istemektense korkmaz )
Да.
- Baban aptal herifin teki, JJ. Evet.
Джей Джей!
Ben JJ!
Я, ты и Джей Джей.
Ben, sen ve JJ.