Juvie перевод на турецкий
8 параллельный перевод
Да... Дай мне подумать, ни у кого... вообще-то... Но, ты знаешь, я очень близок с детьми, с которыми я работаю в колонии, это считается?
Dur bir düşüneyim, hiç yok ama bilirsin çocuklarla çok yakınımdır, Juvie'de çaışıyorum, bu sayılır mı?
Ты работаешь с детьми в колонии для несовершеннолетних?
Juvie'de çocuklarla mı çalışıyorsun?
Uh, he was thrown in juvie hall for assault last month.
Geçen ay birine saldırmaktan ıslahevine girmiş.
Разукрасишь свою камеру в тюрьме для малолеток.
Bridges Juvie'deki hücreni de süsleyebilirsin.
Итак, Джош не был геем, а Донски прямиком отправлялся в колонию, но хотя бы что-то в этой истории вышло удачно - а именно, мистер Вольф.
Josh gay değildi ve Donsky Juvie'ye gidiyordu ama en azından hepimiz için ortaya iyi bir şey çıktı. Ve o şey, Mr. Wolfe'du.
Были приводы, насилие, мелкие кражи, нападение, собирается вернуться в тюрьму ( juvie видимо сокр от juvenile - тюрьма какая то )
Saldırı ve soygun sabıkası var, ıslah evine kadar gidiyor geçmişi.
Это мои друзья в тюряге говорили.
Arkadasim Juvie boyle soyledi.
У девушки кровоизлияние!
Juvie'nin kanaması var! Travma 2!