Kaнг перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Мы собрались здесь для того, чтобы помолиться за раба божьего Kaнг-ву.
Kang-woo'ya dua etmek için burada toplanmış bulunuyoruz.
У неё вечно ноги были в мозолях, и Kaнг-ву все время заставлял меня их трогать.
Ayaklarında nasır vardı, Kang-woo onun ayaklarına dokunmama izin verirdi.
Она просто перебралась из моей постели в постель к Kaнг-ву.
Benim yatağımdan kalkıp Kang-woo'nun yatağında uyumaya başladı, o kadar.
А вот и Kaнг-ву.
Kang-woo geldi.
А я рассказывала вам как отец Хьюн молился за Kaнг-ву?
Size, Peder Hyun'un Kang-woo için dua ettiğinden bahsetmiş miydim?
Kaнг-ву говорит, что холодно!
Kang-woo üşüyorum dedi!
А с Kaнг-ву это было не так интересно.
Kang-woo sıkıcı herifin teki.
Я сказал, что Kaнг-ву напился в стельку от одной бутылки Соджу.
Kang-woo bir şişe So-ju içtiği için sarhoş oldu demiştim.
Kaнг-ву умел плавать.
Kang-woo yüzme biliyordu.
Kaнг-ву!
Kang-woo!
А вот Kaнг-ву никогда не подымал на меня руку.
Kang-woo bana asla el kaldırmazdı.
Так Kaнг-ву... бил тебя или нет?
Kang-woo seni dövdü mü dövmedi mi?
Бедный Kaнг-ву...
Zavallı Kang-woo...
Я хочу отправиться к Kaнг-ву.
Kang-woo'nun yanına gitmek istiyorum.
Похоже, что маджонг вернул маме воспоминания о Kaнг-ву?
Çin dominosu Kang-woo'nun hafızasını yerine mi getirdi ne?
Никто ведь не убивал Kaнг-ву.
Kang-woo'yu kimse öldürmedi.