Kioku перевод на турецкий
12 параллельный перевод
Память или забытье — не уверена сама.
Ne kaldı benden geriye kioku sore to mo boukyaku darou ka
250 ) \ blur3 } tsunagatteyuku kioku no soko ni 250 ) \ blur3 } dareka ga mitsukeru tame aru to shinjiteru не сомневаюсь я ничуть.
İnanıyorum bir araya geldiklerinde bütünü tamamlayan anılarımız Yine derinlerde gizli aşklara gark ettirecekler ikimizi anlamsızca
hikari kurayami aijou zouo ненависть — onaji ne wo motsu tsuyoi kanjou сильные чувства с одними корнями kioku no kanata ni te wo nobashite
Uçsuz gök ve yer uzanıyor altımızda...
Кстати... ( говорит по-японски ).
Bu arada, saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
( говорит по-японски ).
Saikensha wa saimusha yori kioku yoshi.
tooku sora no kanata kara mazariatta bokura no kage И тени наши сливаются вместе в дали, где-то там у грани неба hitsuzen to kimagure no naka shirusareta kioku И сами мы мечемся выбрать не можем - каприз, необходимость.
{ \ 4cH2800DD } Bizim gölgelerimizi gökyüzünün çok uzaklarında bulacaksınız.
Всегда найдёшь, открыв коробку старых красок.
nakushita iro wa tooi hi no kioku Eski sanat kutusunu sessizce açtım. furui e no gu no hako sotto akereba
kioku sore tomo boukyaku darou ka やがて世界には 眠りが訪れて yagate sekai ni wa nemuri ga otozurete
yagate sekai ni wa やがて世界には Pek yakında bu dünyayı nemuri ga otozurete
И что это значит?
Saikensha wa saimusha yori kioku yoshi. Ne demek bu?
У кредиторов память лучше, чем у должников.
Saikensha wa saimusha yori kioku yoshi. "Borç verenin hafızası, alandan daha iyidir."