Kyeongyeon перевод на турецкий
5 параллельный перевод
Не может же это быть... на который ты ссылаешься.
Bu söz ettiğin Kyeongyeon olabilir mi? [Kyeongyeon : Kral ile münazara]
Это верно. в оправдание той оговорки просвещая Короля - вот каков Kyeongyeon.
Bu doğru. Kral'ı bir kukla haline getirmek ve otoritesini hafifletmek için Kyeongyeon gibi bir şeyi bahane olarak ortaya attılar.
Ты же не думаешь об этом из-за него? не так ли?
Bütün bunların aklına gelmesinin sebebi o, değil mi? Gi Chook yılında olan o olay yüzünden... [Dünya Öküz Yılı - 1409]... Kyeongyeon'u kullanmak aklına geldi, değil mi?
Сам Бон ( Юн До Юн ) основал Kyeongyeon чтобы учить Короля конфуцианству.
Bu yüzden, Sam Bong ( Jeong Do Joon ) Kyeongyeon'u ortaya attı ki Kral'a Konfüçyanizm'i öğretebilsin.
Король созывает Kyeongyeon лишь пару раз в год? !
Ama nedense Kral, Kyeongyeon'u koca yılda sadece birkaç kez topluyor.