Lakeside перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Служба будет как всегда в Лейксайд Методист.
Cenaze merasimi Lakeside Kilisesi'nde olsun her zamanki gibi.
Ему 22 года и он появляется на людях один раз в году в костюме петуха и угощает всех коктейлем "Лиловая Страсть"
Bu Bey 22 yaşında ve yılda bir kere, saklandığı yerden Lakeside horozu kılığında çıkar. Purple Passion diye bir içki hazırlar...
Клиника Мерси закрыла травму. А в Лэксайде нет энергии. Так что теперь только мы работаем.
Mercy travmaya kapalı ve Lakeside'da elektrik kesik.
Сегодня наш выходной, и мы решили осмотреть местные достопримечательности
The Emmet Ray Hot grubu. Lakeside'de çalan grup benim grubum.
Когда Пол и я были В Локсайде мы того учились вместе в 10 классе мы разбирались с компьютером, так что могли посещать классы с лучшими девочками.
Paul ve ben Lakeside'da 10. sınıftayken bilgisayar kayıtlarıyla oynayıp en güzel kızların sınıfına kaydolmuştuk.
По одной в Кэйтнсвилле, Лаурэле, Бетесде... и в магазинах в штате Вирджиния, в Спрингфилде, Дамфризе и Лэйксайде.
Catonsville, Laurel, Bethesda ile Virginia'daki Springfield, Dumfries ve Lakeside mağazalarından.
Он был официантом в "Lakeside Pizza".
Lakeside Pizza'da garsonmuş.
Наш парень работал в "Lakeside Pizza".
Adamımız Lakeside Pizza'da çalışıyordu.
О чем вы говорите? У меня инструкции доставить Вас до прибрежного вертолетного аэродрома.
Sizi Lakeside Heliportu'na götürmek için emir aldım.
Она вернулась в Готэм из Лейксайд, чтобы помочь нам в расследовании.
Bu soruşturmada bize yardımcı olmak için Lakeside'den Gotham'a döndü.
Засек их. местоположение на Ханвэй и Лэйксайд.
Adresi aldım. Hunewai ve Lakeside'nin orada.
Он в береговом отеле и приехал специально, чтобы увидеться с тобой.
Lakeside Oteli'nde kaldığını ve özellikle seninle görüşmek geldiğini söyledi. - Kimmiş peki?
А из Лейксайда.
- Hayır, Lakeside'dan.
.
- 898 Lakeside...
Лейксайд стрит... в этом доме жили Андре и Сара Коул
Lakeside Caddesi, orası Andre ve Sara Cole'un eviydi.