Lamborghini перевод на турецкий
161 параллельный перевод
"Ламборгини" пойдёт в Финикс, а Кливленд просит четыре "Порше".
Phoenix'e bir Lamborghini ve Cleveland'a dört tane Porsche.
... проблема с "Ламборджини".
... Lamborghini'lerde son durum bu.
Ламборгини.
Lamborghini.
300000 $ за Ламборгини?
300,000 dolara Lamborghini?
Ламборгини - это хорошее приобретение
Lamborghini'yi uygun bir fiyata almışsın.
Феррари, Ламборджини.
Ferrari'ler, Lamborghini'ler.
Это как будто на гонгах : она - ламборгини, а мы - хонды
Sanki yarış pistindeyiz ve o bir Lamborghini, bizse Honda'yız.
Даже, несмотря на то, что мы хорошие машины, и мы далеко впереди кто угодно с любыми мозгами предпочел хонду чем ламборгини.
Harika ve uzun yol yapabilen arabalar biz olduğumuz halde. Biraz aklı olan herkes Lamborghini değil, Honda alır.
Мой второй автомобиль Ламборджини.
Diğer arabam bir Lamborghini.
Какой-то дебил поставил свой Ламборджини на моё место и...
Kırmızı Lamborghini'li bir gerzek benim yerime park etmiş ve...
Принц Хабибу ездит на Ламборджини.
Prens Habibu'nun kırmızı Lamborghini'si var.
Я... не Ламборджини.
Kırmızı Lamborghini mi?
Но на итальянской базе есть снегоходы.
Fakat İtalyan üssünde Lamborghini kar araçları var.
Трактор "Ламборгини".
Lamborghini traktör.
Я слышал, что у них даже есть два Ламборджини.
Hatta iki tane Lamborghini'leri olduğunu duydum.
У меня роскошное имение. Я езжу на Ламборджини. У меня летний дом на озере, домашний кинотеатр Bang Olufsen, красавица жена.
Görkemli bir malikânem var, Lamborghini araba kullanıyorum, göl kenarında yazlığım var, tam tekmil Bang Olufsen marka ev sinema sistemim var ve güzel bir karım var.
- Ты сказала, что Ламборджини маленькая.
- Lamborghini çok küçük dediğinde...
Я угнал ЛамборджИни.
Bir Lamborghini çaldım.
Это Ламборгини.
Bir... bir Lamborghini.
Чтобы оторваться на вечеринке, я еду на своем Ламборджини
# Partiye dalıyorum # Lamborghini'mle gezinirken
Я живу в Ломбарджини...
Lamborghini'mde yatıp kalkıyorum.
Моя мечта - обладать великолепным жёлтым Ламборджини на котором я очень хочу прокатиться.
Bak, bu da benim dört gözle kullanmayı beklediğim sarı şahane Lamborghini'nin resmi.
Да, детка. А потом мы получим наши Ламборджини, Данику Патрик и...
Sonra da Lamborghini'lerle Danica Patrick'lerimizi ve...
-... и получим наши Ламборджини и...
- sonra da Lamborghini'lerimizi alıp...
Тогда Ламборджини.
Öyleyse Lamborghini'yi alacaksınız.
И... Начиная с того момента, как ты сбила меня на Ламборджини, всё - сплошной обман, все это - афера.
Ve Lamborghini arabanla bana çarptığından beri her şey hepsi sahte, hepsi bir üçkâğıt.
Мой новьIй Ламборджини 6496сс - очень бьIстрая тачка!
Benim yeni 6496 cc Lamborghini'nin tür - çok hızlı.
" ак и выпрыгнул бы € из своего Ћамборгини и сделал тебе уранопластику бесплатно,
Lamborghini'mden atlayıp hemen ameliyata başlayasım geliyor.
Пойду пожгу резину на своём Ламборджини.
Lamborghini'yle biraz turlayayım.
Ты извинишься, отдашь нам машины, все Ламборджини и грёбаные деньги!
Tazminat ver, araba ver, Lamborghini ver kahrolası, paranı ver!
Если ты считаешь Иисуса и Господа такими крутыми почему бы тебе не попросить их сесть в личные Ламборджини и не подбросить твою задницу домой!
Madem İsa ve Tanrı o kadar şahane... Neden Lamborghini'yle gelip seni eve bırakmalarını sağlamıyorsun?
Да. Это Ламборджини, дурья твоя башка.
Evet, Lamborghini marka, denyo.
- Это от Ламборджини.
- Bu bir Lamborghini.
Я думала, Диксон ездит на Ламборджини.
Dixon'ın "Lamborghini" kullandığını sanıyordum.
- Мой Ламборгини.
- Benim Lamborghini'mi.
Я как-то видела видео в интернете, где парень собрал Ламборгини в подвале, и пришлось разобрать полдома, что вытащить её оттуда.
Bir defasında internette bir video izlemiştim. Bir adam mahzeninde bir Lamborghini yapmıştı, onu dışarı çıkartmak için evin yarısını çekmişlerdi.
Меня зовут Реаганомикс Ламборджини, я торговец джакузи.
Adım Reaganomics Lamborghini, jakuzi satıcısıyım.
У меня у самого 18 Ламборгини и универсал Субару.
Şahsım adına benim 18 tane Lamborghini arabam ve bir de steyşın Subaru'm var.
Мистер Норрис, я велел своим ребятам показать вам Ламборджини
Bay Norris, çalışanlarımdan biri size Lamborghini'yi gösterecek.
Я предлагаю осмотреть Ламборджини Murci'elago.
Size Lamborghini Murcialago'yu öneririm.
можешь достать мне Ћамборгини на эту ночь дл € девочек?
"Kız için bir Lamborghini bulabilir misin?"
Угнана белая Lamborghini Murcielago.
Çalınan araba, beyaz bir Lamborghini Murcielago.
Это ламборджини.
Bir Lamborghini.
У нас есть визуальный контакт с ламборджини, направляющимся на юг Марипоса...
Lamborghini'yi gördük. Mariposa'da güneye doğru seyrediyor.
Украденный ламборджини обнаружен на углу 8-й и Ватерфронт.
Çalıntı Lamborghini, Sekizinci Cadde ile Waterfront köşesinde bulundu.
Мы знаем, что ламборджини двигалась со скоростью примерно 90 миль в час, когда убили водителя, таким образом мы можем вычислить местоположение стрелка, основываясь на том, как далеко проехала машина с трупом до остановки.
Sürücüsü öldürüldüğünde Lamborghini'nin tahminen 150 km. hızla gittiğini biliyoruz. Yani, ölü adamın arabasının durmasının ne kadar sürdüğüne bakarak ateş edenin yerini tahmin edebiliriz.
Как только Ласси дойдет до 88, он вернется вовремя и на этот раз он не пойдет на вечеринку со своей сестрой.
Lassie 88 Lamborghini'yi yakalar yakalamaz, zamanda geri gider. Ve bu sefer kız kardeşiyle baloya gitmez.
И идентификационный номер ламборджини был изменен, что означает, что ее угнали до этого.
Lamborghini'nin şase numarası değiştirilmiş. Demek ki daha önceden çalınmış.
Сразу после того как Макс угнал твой ламборджини.
Max, Lamborghini'ni kaldırdıktan hemen sonra.
Важно то, что она была бывшей возлюбленной Макса и членом шайки, которая украла Ламборджини Паджета.
Önemli olan, Max'in eski kız arkadaşı ve Paget'in Lamborghini'sini çalan bir ekibin parçası olması.
Сколько раз вопрос упирался в Агентство по охране окружающей среды.
Elimde emisyon standartlarına uygun olmayan 4 adet Lamborghini var. Bir insan çevre koruma tarafından kaç kere engellenebilir?