Laude перевод на турецкий
6 параллельный перевод
Summa cum laude.
İftiharnameyle.
С высшей похвалой.
Summa cum laude, olacaktı.
Мне было 14 и я заканчивал колледжс summa cum laude summa cum laude - с латинского "с самыми высокими почестями".
14 yaşındaydım ve kolejden Summa Cum Laude olarak mezun oluyordum. "Summa Cum Laude" Latince, "En Büyük Onurla" demektir.
За успехи в учебе.
Magna cum laude.
Что, мистер Умник, не осилил диплом с отличием?
Mr. Smarty summa cum laude'yi yönetemedi mi?
Или мы можем спросить меня, женщину, окончившую медшколу в Гарварде
Ya da bana sorabiliriz. Harvard Tıp'tan summa cum laude'yle mezun oldum.