Lv перевод на турецкий

Пэн... пират... выдумки!

Pan! Pirate! Lvır zıvır!

Согласно данным из нашей библиотеки, все началось с земной колонии на планете Тарсус-IV, когда пищевые запасы были атакованы экзотическим грибком и практически уничтожены. Там были более 8000 поселенцев и практически никакой еды.

Bilgi bankamıza göre, Tarsus lV'te egzotik bir mantar türünün yiyecek depolarına saldırdığı bir dönemde, 8.000 nüfuslu koloninin yiyeceği bitiyor.

Трусливая курица.

lvır zıvır.

Записи черного ящика шлюпки подтверждают ваш рассказ в той части, где сказано, что по неизвестным причинам "Ностромо" сел на ЛВ-426, необследованную в то время планету.

Cankurtaran botunun uçuş kaydı, ifadenizin bazı unsurlarını teyid ediyor. Ayrıca, bilinmeyen nedenlerden dolayı, Nostromo'nun o zamanlar bilinmeyen... LV-426 gezegenine inişini.

На ЛВ-426 есть подобные формы жизни? Нет.

LV-426'da bu saldırgan organizmaya benzer başka türler de var mı?

Почему бы вам не проверить ЛВ-426?

Neden gidip LV-426'i araştırmıyorsunuz?

Мы потеряли связь с колонией на ЛВ-426.

LV-426'daki sömürgeyle iletişimi kaybettik.

Мы сели на ЛВ-426.

LV-426'ya indik.

Несколько лет назад меня вызвали для ремонта массива излучателей на звездной базе возле Зайры IV.

Birkaç yıl önce, Bir dizi emitörü yönlendirmek üzere Zayra lV de ki Yıldız üssündeydim.

Я выросла на городских улицах на Кефке lV.

Ben Khefka IV sokaklarında büyüdüm.

Что он делал на Кефке lV?

Khefka IV'de ne yapıyordu?

Семь лет назад, на Дэйосе lV, Я встретил одну из жен Албайно ; он бросил ее.

Yedi yıl önce, Dayos IV'de,... Albino'nun kovduğu eşlerinden biriyle karşılaştım.

- Как прошел ваш визит на Клаэстрон lV? - Это было потрясающе.

- Klaestron IV gezisi nasıldı?

Необходимо внутривенное введение IV с D-5-W.

lV ve D-5-W gerekiyor.

Вы спасли ее из загона для бродячих собак на Тарис Сети lV.

Onu, Taris Seti IV'te bulunan bir gölden kurtarmıştın.

На премьеру он прибыл с продюсером Ивом Мармионом... Ты только глянь!

Galaya yapımcı lv Marmion ile geldi...

I want two more milligrams of potassium chloride in the lV.

İki miligram daha potasyum klorür istiyorum.

— Я детектив Джим Брасс, полиция Лас-Вегаса — Понятно.

- Ben LV Polisinden Dedektif Jim Brass.

Перевод : jurma jurma @ balticom.lv 2007

Altyazılar : Tuck Tucker