Marg перевод на турецкий
16 параллельный перевод
Угроза Жнецу... сразу в Ад.
Ölüm Meleğini o şekilde tehdit ettiği için yargılanma margılanma olmadan direk cehenneme atılacaktır.
... so Marg drove me in to the Air Force regional hospital.
Marg beni Hava Kuvvetleri bölge hastanesine götürdü.
Неделю спустя, у Марг появились... A week later, Marg came in многие из тех-же самых симптомов. ... many of the same symptoms.
Bir hafta sonra Marg aynı belirtilerle geldi.
I'm going back to Harvard... "... Марг и я хотим сделать так.
" Marg ve ben bunu istiyoruz.
Я собираюсь проводить свою жизнь там. " "... Marg and I wanna do that.
Ömrümü orada geçireceğim. "
I'm gonna spend my life there. " Он сказал," Слушай, Боб, ты не можешь оплатить больничные счета Марг... He said, " Look, Bob, you can't pay Marg's hospital bills...
" Dinle Bob, Marg'ın hastane masraflarını ödeyemiyorsun.
Я спросил Марг, и она сказала что нет.
Marg'a sordum, hayır dedi.
I asked Marg and she said no.
Cornell :
So I go home. I meet with Marg.
Marg'la görüştüm.
У Марг станет меньше забот.
Marg'ın da değildi.
Вот так Марг узнала, что я согласился. That's how Marg learned I had accepted.
Marg kabul ettiğimi böyle öğrendi.
И Марг позволила тебе?
Marg de sana izin mi verdi?
- Я всегда мечтала, что ты и Мар...
- Hep seni ve Marg...
Говорит Альфа Марго...
Mayday! Ben Alfa-Marg...
Доброе утро, Марг. Привет, Джад.
- Günaydın, Marg.
- Марг...
- Marg...