Marja перевод на турецкий
15 параллельный перевод
Я мог бы жениться на богатой, но Марья мне понравилась.
Bir çiftçinin kızıyla evlenebilirdim. Ama fakir olmasına rağmen Marja'yı seçtim.
Марья, жди меня.
"Marja, buradan ayrılma. Shemeikka."
Марья ушла...
Marja'yı kaçırdılar.
Марья...
Marja...
Марья.
Marja.
- Марья, твоя очередь с "Б".
- Marja, sıra sende. "B". #
- Марья.
- Marja ben.
Ты похожа на Марью.
Marja'ya benziyor.
Это было возле Маржи.
Marja'nın hemen dışındaydı.
Капрал Верник убит три месяца назад при наступлении на Марджу.
- Nedenmiş o? Onbaşı Vernik, üç ay önce Marja saldırısında öldürüldü.
Да, во время наступления у Марджи.
Evet, Marja saldırısı sırasında.
Оттуда можно спокойно пройти в Марджу, или Лашкаргах, как вы знаете, всё это территория Паштуна.
Buradan çıkınca Marja'ya, Leşkergah'a gidiliyor, bildiğiniz gibi bunlar Peştun'dur.
И начнётся она здесь, в Мардже.
Operasyon, Marja'da başlayacak.
Я знаю, что это Марджа, но я до сих пор не понимаю зачем вы отправляете войска в Навзад и в Муса - Калу.
Marja'yı anladım ama Nevzad ve Musa Kale'ye neden asker gönderdiğinizi anlamadım.
Марджа - родина Талибана.
Marja, Taliban'ın merkezi.