Английские фразы | Русские фразы | Турецкие фразы
Translate.vc / русский → турецкий / [ M ] / Mendy

Mendy перевод на турецкий

19 параллельный перевод
Как насчет заведения "Mendy".
Mendy's'e ne dersin.
Мы договаривались об обеде в хорошем ресторане, типа "Mendy".
Mendy's gibi iyi bir yerde bana yemek ısmarlaman gerekiyordu.
Мы сходим в "Mendy"?
Mendy'nin Yeri olabilir mi?
Ты хочешь сходить в "Mendy", Я свожу тебя в "Mendy".
Mendy'nin Yerine gitmek istiyorsun, seni Mendy'nin Yerine götüreceğim.
- Два раза в "Mendy".
- 2 kere Mendy'nin Yeri.
Хочешь отказаться от "Mendy"?
Yani Mendy'nin Yerine götürmeyecek misin?
Говорю тебе, в "Mendy" лучший гороховый суп.
Sana söylemiştim en iyi bezelye çorbasını Mendy'nin Yeri yapıyor.
- Был когда-нибудь в "Mendy"?
- Mendeys'e hiç gittin mi?
Менди Рипстейн, гангстер Осуждён в 1996-ом за неуплату налогов
Mendy Ripstein, Gangster 1996'da yakalandı, Firar etmekten hüküm giydi.
Это Менди Рипстейн.
Mendy Ripstein.
Помнишь старика из Майами, Менди Рипстейна?
Miami'den, arkadaşın Mendy Ripstein'i hatırlıyor musun?
Если так сказал Менди Рипстейн, значит, это правда.
Bunu Mendy Ripstein, söylediyse, doğrudur.
Пусть Менди скажет это лично.
Bunu bizzat Mendy'den duymalısın.
Слушайте, вы наняли меня помогать Менди и я это делаю.
Dinleyin, beni Mendy'ye bakmak için tuttunuz ve bunu yapıyorum.
Менди нужен честный бой, а не деньги.
Mendy sadece adil bir dövüş istiyor, para umurunda değil.
Менди всегда думает о деньгах.
Mendy her zaman parayı düşünür.
Менди Рипстейн умер через три недели после поединка.
Mendy Ripstein maçtan üç hafta sonra öldü.
Да, я починил, но вам придется нажимать на него легонько, и скажите Мэнди перестать использовать так много бумаги.
Evet, tamir ettim, ama gerçekten sifonu kullanmaya başlamalısınız ve Mendy'e söyleyin tuvalet kağıtlarını içine atmayı bıraksın.
Я слышу, не надо так постоянно орать.
Mendy

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]