Moscow перевод на турецкий
28 параллельный перевод
"Иванко Лимитед", Москва, отмывание денег.
Ivanco Limited, Moscow : doğu blokunda para aklama.
Если Вы не делитесь, Вас бросят в тюрьму или убьют. В 1990 нас посетил директор Московского Университета, и я видел его в Хельсинки две недели назад,
Paylaşmazsan, hapse atılırsın veya öldürülürsün 1990 larda, aaah Moscow Üniversitesinden bir yönetici bizi ziyaret etti ve ben onu daha 2 hafta önce Helsinki de görmüştüm
Под рукой у президента Кенеди был Томми Томпсон... At the elbow of President Kennedy was Tommy Thompson бывший американский посол в Москве. ... former U.S. Ambassador to Moscow.
Başkan Kennedy'nin elinin altında Tommy Thompson vardı Amerika'nın eski Moskova büyükelçisi.
Рейс 38, Москва.
Uçuş 38, Aero Moscow.
Реактивные истребители США сейчас сопровождают рейс 38 Аэро Московии до Нью-Йорка.
ABD savaş uçakları şu anda New York'a uçan Aero Moscow Flight 38 uçağına eşlik ediyor.
Рейс 38, Москва.
- Flight 38, Air Moscow.
Я пила кое-что, называемое "Московский Мул".
Moscow Mule diye bir şeyden azıcık içtim.
The Washington Daily "и" The Moscow Daily "... она читала их каждый день.
New York Post, Washington Daily ve Moskova Gazetesi... Hücreye çıktığı günden beri bunları okuyup duruyor.
В городок Москва.
Moscow kasabasına.
Добро пожаловать в Москоу, штат Айдахо. Я
Moscow, Idaho'ya hoş geldiniz.
Парни, вы когда-то были в Москоу? Не в этой Москве.
- Moscow'a daha önce gelmiş miydiniz?
Тайлер приехал в Москву в пятидневный отпуск, навещал свой сестру.
Tyler beş günlük izin almış, kardeşini görmeye Moscow'a gelmişti.
Эта заключённая, она важнее всего для Москвы.
O mahkum, Moscow için çok önemli.
Это была Москва.
Arayan Moscow'du.
Майкл Вестен - новый друг Москвы.
Moscow'un yeni dostu.
Но сначала, можно мне "Московского мула"?
Biri bana Moscow Mule getirebilir mi lütfen?
Не лучшее начало для Moscow 5.
Moscow 5 için güzel bir başlangıç olmadı.
База уничтожена, и Moscow 5 будут играть против EHOME.
Üs, ele geçirilecek ve Moscow 5 şimdi EHOME ile oynayıp turnuvada ilerleyecek.
Fear и его команда не смогли завершить начатое,
İşin sonunda, Fear ve takımın geri kalanı için istenilenler olmadı, ONLINE KINGDOM ELENDİ $ 25,000'I EVE GÖTÜRDÜLER ve ilerleyen taraf Moscow 5 olacak...
Moscow 5 несут потери.
Moscow 5'dan herkes ölüyor.
Я как раз собирался делал себе "Московский мул".
Tam da kendime Moscow mule yapacaktım.
Коктейль за 10 столик.
Moscow mule *, masa 10.
Как обычно? Московский мул?
Her zamanki gibi Moscow Mule belki?
Лучший Московский мул в городе.
Şehirdeki en iyi Moscow Mule'dur.
А можно мне... – "Московский мул", пожалуйста. – Конечно.
Bir Moscow Mule kokteyli alabilir miyim?
Его статус : перевод редактируется Переводчики : m _ e _ v, Firefly2012, alen _ moscow
Çeviri : mbuyukler24 Burhan Guclu Twitter : @ mbuyukler24 @ BurhanGuclu
Так что "Московский мул" ( коктейль на основе водки "Смирнофф" и имбирного пива ) да покрепче.
Moscow Mule, sert olsun.
Переводчики : briefflicker, Tess _ Moreau, DolyaJulia, marionstar Anegor, MarinaWanderer, alen _ moscow, Candy _ cola kostun _ 0, Castiel _ Serafim, belizilla, Apelsinchik
Ve çevirinin son 10 dk sına sıkıldığım için pek özenemedim kusura bakmayın..